News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'annulation” in English
8 examplesBravo pour l’annulation de la dette des pays pauvres.
Bravo on cancelling the debt of poor countries.
Cela vaut tout autant pour le refus d'embarquement que pour l'annulation.
This applies to both denied boarding and cancellation.
Notre Parlement devrait se prononcer pour l'annulation immédiate et sans conditions de la totalité de cette dette.
Our Parliament should declare itself in favour of the immediate and unconditional cancellation of this entire debt.
Il importe que l’argent pour l’annulation de la dette provienne de nouveaux fonds et de la réaffectation de ressources existantes pour le développement.
It is important that money for debt cancellation comes from new funds and the diversion of existing resources for development.
Pour ce qui est du fond du dossier, si l'on peut certes comprendre l'intérêt des pays en développement pour l'annulation de leurs dettes, il ne peut pourtant être question d'une annulation totale et inconditionnelle.
As far as the content was concerned, it is perfectly understandable that the developing countries are interested in seeing their debt burden wiped out, but there can be no question of complete remission with no conditions attached.
Lors de la Conférence des présidents, j’ai estimé approprié de plaider pour l’annulation de cette dernière, en partant du principe que nous devrions attendre de voir ce qui ressort de la délégation avant d’en rédiger une.
In the Conference of Presidents, I saw fit to argue that there should be no resolution, my justification for this being that we should wait to see what comes back from the delegation before drafting one.
Pour l’annulation de la dette, il faut aller plus loin, mais en instaurant une prime à la démocratie et il faut trouver, de façon urgente, de nouvelles sources de financement: taxes sur les mouvements de capitaux, sur le commerce des armes, sur les émissions de CO2, peu importe, tout a été évoqué.
Further progress is needed on debt cancellation, but a premium on democracy must be introduced and new sources of finance urgently sought: taxes on the movement of capital, on the arms trade, on CO2 emissions, it does not matter, all manner of things have been put forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
