News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'anniversaire” in English
6 examplesJe serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
I'll be back in time for my mother's birthday.
Je suis en train de faire un gâteau pour l'anniversaire de Mary.
I'm baking a cake for Mary's birthday.
Tom prépare quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Mary.
Tom's planning something special for Mary's birthday.
Une coordination plus efficace dépend de l'application rigoureuse de la nouvelle législation moderne que nous offrons pour l'anniversaire de l'union douanière.
More effective coordination depends on rigorous implementation of new modern legislation that is (or was) our great present for the anniversary of the Customs Union.
Madame le Président, lorsque je suis allé à Auschwitz, à l'invitation du Congrès juif, pour l'anniversaire de la libération du camp, j'ai été frappé, déjà, de voir qu'on pouvait habiter à Auschwitz et y vivre comme si de rien n'était.
Madam President, when I visited Auschwitz at the invitation of the Jewish Congress for the anniversary of the camp's liberation, I was immediately struck by the fact that it was possible to live at Auschwitz and to lead an ordinary kind of life there.
Pour l'anniversaire de l'invasion de la Pologne et au nom des survivants comme des victimes, j'en appelle à la fin des violences, ce qui peut être interprété comme une tentative d'atteindre les objectifs que la guerre n'a pas permis de réaliser.
On the anniversary of the invasion of Poland and on behalf of the living and the dead, I call for an end to this violence, which could be construed as an attempt to achieve objectives it proved impossible to attain through war.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
