Il n'y a que pour l'ammoniac que je puis me satisfaire du compromis du Conseil.
Only with regard to ammonia can I identify with the Council' s compromise.
Les propositions de la Commission pour abaisser encore le plafond pour l'ammoniac ne sont, à mon avis, pas réalisables.
The Commission' s proposals to further reduce the ammonia ceiling are not feasible, in my opinion.
Concernant le tableau, nous soutenons les valeurs limites pour le dioxyde de souffre, l'oxyde d'azote et les composés organiques volatils : pour l'ammoniac, nous nous rallions à la proposition du Conseil.
In the table, we support the SO2, NOx and the VOC and, where ammonia is concerned, we would refer to the Council' s proposal.
Sur l'ensemble de l'Union européenne, ces plafonds sont plus élevés de 6 % pour ce qui est du dioxyde de soufre, de 10 % pour les oxydes d'azote, de 17 % pour les composés organiques volatiles, et de 10 % pour l'ammoniac.
Throughout the EU, these emissions ceilings are 6% higher for sulphur dioxide, 10% higher for nitrogen oxides, 17% higher for volatile organic compounds and 10% higher for ammonia.