Si elle s'avère insuffisante, c'est une bonne raison pour l'amender.
If it is found wanting, then there is a good case for seeking its amendment.
La directive 91/414/CEE concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques régit la production agricole et j’ai l’intention de présenter des propositions pour l’amender dans le courant de l’année.
Directive 91/414/EEC on the marketing and use of pesticides governs agricultural production and I intend to bring forward proposals to amend it later this year.
Il faut éviter de faire un amalgame avec la fameuse proposition de directive «Bolkestein» dont l’objectif est de créer un véritable marché unique des services et dont nous discuterons ici-même au cours des prochains mois pour l’amender là où elle doit l’être.
We must avoid mixing it up with the infamous ‘Bolkestein’ proposal for a directive, the aim of which is to create a true single market in services and which we will discuss here in the coming months to amend it where necessary.