Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“pour l'amérique centrale” in English

17 examples
L'accord d'association est important pour l'Amérique centrale.
The association agreement is important for Central America.
Cela signifie que nous devons avoir pour l'Amérique centrale des idées et un plan aux objectifs économiques et institutionnels cohérents.
That means that as far as Central America is concerned, we need concepts and a programme whose economic and institutional objectives are consistent and in step with one another.
L'année dernière, j'ai, en tant que président de la délégation pour l'Amérique centrale, présidé la délégation du Parlement européen qui s'est rendue au Chiapas.
Obviously, we are paying close attention, as we have always done, to developments in the situation in Chiapas and last year, as chairman of Parliament' s delegation to Central America and Mexico, I myself led a European Parliament delegation that visited Chiapas.
Monsieur le Président, en observant le monde, on constate parfois avec satisfaction que tout se passe bien, et c'est précisément le cas pour l'Amérique centrale.
Mr President, sometimes it is gratifying to see that things are going well in the world and that is the case in Central America.
Monsieur le Président, je voudrais intervenir, grâce à cette motion de procédure, en ma qualité de président de la délégation pour l'Amérique centrale et le Mexique.
Mr President, I wish to use this point of order to speak in my capacity as chairman of the delegation for relations with the countries of Central America and Mexico.
Je suis d' accord avec le rapporteur : nous ne devons pas permettre que la reconstruction du Kosovo soit pour ainsi dire financée par des fonds budgétaires prévus pour l' Amérique centrale.
I also expressly agree with the rapporteur: we should not allow the reconstruction of Kosovo to be funded, as it were, from the budget for Central America.
Une grande partie de nos efforts trouveront leur cadre dans le programme de reconstruction pour l' Amérique centrale, mais aussi dans les accords que maintient l' Union avec le Honduras et le Nicaragua.
A large proportion of our efforts will be included within the Reconstruction Plan for Central America and within the framework of the Union' s agreements with Honduras and with Nicaragua.
En réponse à une question posée par la délégation pour l'Amérique centrale, il a répondu qu'il était nécessaire de les envoyer, car la Fondation Óscar Arias allait elle-même dépêcher des observateurs au Honduras.
In reply to a question from the delegation for Central America, he answered that it was necessary to send them, because the Óscar Arias Foundation itself was going to send observers to Honduras.
Telle est la raison d'être de la résolution que nous présentons, après un travail accompli dans le passé par la délégation du Parlement pour l'Amérique centrale, présidée par M. Salafranca, et que nous poursuivons modestement par ce mandat.
Hence the motion for a resolution that we are tabling following a project that was started a while ago by Parliament' s delegation to Central America, chaired by Mr Salafranca, and which we have modestly continued with during our term of office.
Expressions with “pour l'amérique centrale”
délégation pour l'amérique centrale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.