Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“pour l'aménagement du territoire” in English

17 examples
Le dernier point concerne la base de données pour l’aménagement du territoire.
The last point regards the database for land-use planning.
La Commission propose un total de 22 milliards d’euros pour l’aménagement du territoire pour la période 2007-2013.
The Commission is proposing a total of EUR 22 billion for land management during the period from 2007 to 2013.
N'est-ce pas dangereux pour le maintien du tissu social rural, n'est-ce pas dangereux pour l'aménagement du territoire européen?
This is detrimental to the fabric of rural life, and to town and country planning in Europe.
Par conséquent, je considère que la création d'un Observatoire européen pour l'aménagement du territoire est une chose très positive.
I am, therefore, strongly in favour of the creation of a European Spatial Planning Observatory.
Je voudrais souligner que cet aménagement intégré des zones côtières n' est pas une procédure pour l'aménagement du territoire en soi.
I would like to stress that this integrated coastal zone management is not a procedure for land-use planning per se.
Cela a été dit: la pêche est un secteur extrêmement important pour l'aménagement du territoire, pour l'emploi, pour l'identité culturelle en Europe.
It has been said that fishing is an extremely important sector for spatial planning, employment and cultural identity in Europe.
. - Les petites et moyennes entreprises jouent un rôle essentiel pour la compétitivité et l’innovation, pour la formation professionnelle et même pour l’aménagement du territoire.
. Small and medium-sized enterprises play a vital role in competition and innovation, in vocational training and even in spatial planning.
L'on imposerait alors en fait des mesures irréalisables pour l'aménagement du territoire. Il ne subsisterait finalement que les propositions formulées par la Commission dans son Livre vert.
It is simply making environmental planners responsible for doing the impossible.
Principale source de création d'emplois, aussi bien en termes de qualité que de quantité, les PME jouent en effet un rôle crucial pour la cohésion sociale et pour l'aménagement du territoire.
SMEs are the major source of job creation, in terms of both quality and quantity, and they play a crucial role in social cohesion and regional planning.
Et je le soutiens, bien sûr, quand il dit que le transport est un secteur stratégique pour l'aménagement du territoire et pour la cohésion économique et sociale, et quand il parle de graves conséquences sur l'environnement.
I also support him, of course, when he says that transport is a strategic sector for land use planning and for economic and social cohesion, and when he speaks of the serious consequences for the environment.
Cette proposition requiert que les États membres allouent un minimum de 25% du total de ce fonds à cet axe, ce qui signifie qu’au moins 22,75 milliards d’euros seront disponibles pour l’aménagement du territoire pour la période 2007-2013.
That requires Member States to allocate a minimum of 25% of the total for this fund to this axis, which means that at least EUR 22.75 billion will be available for land management during the 2007-2013 period.
- améliorer les informations fournies au public, avec un accent tout particulier sur la création d’une banque de données pour l’aménagement du territoire qui garantira la compatibilité des sites dangereux avec les zones sensibles à évaluer;
- to improve the information given to the public, with particular emphasis on establishing a database for land-use planning that will enable the compatibility of dangerous sites with sensitive areas to be assessed;
J'attends sa réponse avec impatience afin que je puisse la transmettre aux personnes concernées qui subissent des pertes importantes pour leur activité économique, lquelle est aussi essentielle tant pour l'aménagement du territoire que pour le respect de nos paysages.
I await her response impatiently so that I can pass it on to those concerned who are suffering important losses in their economic activity. It is also essential as much for regional development as for respect for our countryside.
Au sujet de la planification pour l'aménagement du territoire, je partage l'avis que les questions de transport doivent être prises en compte au début même des discussions sur l'aménagement du territoire et ces décisions, par leur nature propre, sont mieux prises au niveau local.
On the subject of land-use planning I share the view that transport issues must be taken into account at an early stage in discussions on land use and those decisions, by their very nature, are best taken at local level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.