Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“pour l'allégement” in English

5 examples
Je ne trouve en plus pas très indiqué que les pays souffrant d'arriérés de la dette n'entrent pas en ligne de compte pour l'allégement.
I am not all happy with the idea that countries which have arrears are ineligible for relief.
Elle a contribué pour plus de 900 millions de dollars américains au fonds fiduciaire de la Banque Mondiale pour l’allègement de la dette.
It has contributed over USD 900 million to the World Bank Trust Fund for debt relief.
De plus, la Commission est déterminée à annuler les dettes bilatérales qui lui sont dues par les pays entrant en considération pour l’allègement de la dette.
In addition, the Commission is committed to writing off bilateral debts owed to it by countries qualifying for debt relief.
De plus, il n'est pas rare que la marge accordée pour l'allégement de la dette soit prélevée sur les budgets nationaux et internationaux consacrés à la politique de développement.
Moreover, room for debt relief is often found in national and international budgets for development policy.
Les nombreux électeurs qui ont évoqué avec moi ce sujet important seront ravis d'apprendre que M. Torres Couto et le Parlement ont ajouté leur voix à la campagne pour l'allégement de la dette.
The many constituents who have raised this important subject with me will be glad to see that Mr Torres Couto and Parliament are adding their voices to the campaign for debt relief.
Je pense que vous connaissez la position irlandaise en la matière; mais, pour rappel, la position de la présidence irlandaise est que l’Union européenne a donné énormément pour l’allègement de la dette.
I think you know what the Irish position is on that; but, to reiterate, the Irish presidency position is that the European Union has been an enormously generous donor for debt relief purposes.
Les gouvernements des pays en voie de développement ont la responsabilité d’investir en faveur de leur propre population, mais les institutions européennes ont la responsabilité de s’assurer de l’existence de mécanismes flexibles pour l’allégement de la dette.
The governments of developing countries have a responsibility to invest in their own people, but we in the European institutions have a responsibility to make sure that flexible mechanisms for debt relief are available.
- Madame la Présidente, je voudrais me joindre à l’orateur précédent pour remercier le président en exercice du Conseil, M. Schmit, pour avoir placé nos inquiétudes concernant une nouvelle initiative pour l’allégement de la dette dans un contexte plus large dès le début.
Madam President, I should like to join the previous speaker in thanking the President-in-Office of the Council, Mr Schmit, for having placed our concerns regarding a new debt relief initiative in a broader context from the very start.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.