News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'alimentation du bétail” in English
10 examplesL'interdiction d'utiliser les farines animales pour l'alimentation du bétail n'est que le premier pas dans cette voie.
The ban on the use of meat-and-bone meal for feedingstuffs is only the first step along this road.
Le Parlement européen a décidé de produire un rapport sur la reconquête de l'autonomie en protéines végétales pour l'alimentation du bétail.
The European Parliament has decided to produce a report on the recovery of autonomy in respect of vegetable proteins for livestock feed.
L'un des points nécessitant une solution rapide est de savoir ce qui est et ce qui n'est pas possible de faire avec les farines animales utilisées pour l'alimentation du bétail.
One of the issues which needs to be resolved as soon as possible is the extent to which animal meal can be used in animal feed.
Par exemple, nous sommes allés dans des fermes et, dans les fermes, il y avait des sacs pour l'alimentation du bétail où n'apparaissait pas la moindre mention de l'origine du produit.
On the farms that we visited, for example, we saw sacks of animal feed which contained absolutely no information as to the origin of their contents.
Que l'on développe la production des protéines végétales pour l'alimentation du bétail, plutôt que de nourrir les bovins avec les farines animales, avec les conséquences que l'on sait, pourquoi pas ?
. (FR) Why not, when we are aware of the consequences of feeding bovines on animal meal, develop the production of plant proteins for animal feed instead?
Il serait bon d'inclure dans le programme Poseima d'autres produits importants pour l'économie des régions ultrapériphériques comme les engrais pour l'agriculture, les matériaux pour le bâtiment (ciments, bois, tuiles, verre, etc.), les composants pour l'alimentation du bétail.
Poseima should also cover other products with a major impact on the economy of these outermost regions, e.g. agricultural fertilizers, building materials (cement, timber, roofing materials, glass, etc.) and components of livestock feedingstuffs, which have so far not been covered.
Nous soutenons les orientations du rapport Stevenson, qui veut promouvoir dans l'Union européenne la culture des protéines végétales, essentielles pour l'alimentation du bétail (soja, mais aussi pois, fèves, féveroles, lupins, ou encore, à un moindre degré, légumineuses, céréales, graminées...).
. (FR) We support the broad lines of the Stevenson report, which advocates promoting the cultivation in the European Union of plant proteins necessary for animal feed (soya, but also peas, beans, field beans, sweet lupins, and also, to a lesser degree, legumes, cereals, grasses, etc.).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
