Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“pour l'alimentation des animaux” in English

12 examples
Soixante-quinze pour cent sont utilisés pour l'alimentation des animaux, les autres vingt-cinq pour cent pour les huiles.
Seventy-five per cent is used for animal feed, the other twenty-five per cent for oils.
Nous nous réjouissons donc de voir que la Commission présente une proposition sur les additifs pour l'alimentation des animaux.
We therefore welcome the Commission' s proposal on additives in feedingstuffs.
Soixante-dix pour cent des protéagineux requis pour l'alimentation des animaux sont importés depuis le Brésil, l'Argentine et les États-Unis.
Seventy percent of the protein rich crops required for animal feeds are imported from Brazil, Argentina and the US.
Comme précédemment, l' utilisation de farines animales infectées pour l' alimentation des animaux apparaît comme l' élément déclenchant de l' ESB.
Feeding with infective animal meals or fats is still regarded as the principal trigger for BSE.
Le déficit en protéines de l'Union européenne augmente progressivement, et l'UE ne produit que 30 % des protéagineux utilisés pour l'alimentation des animaux.
The protein deficit in the EU is gradually increasing, and the EU only grows 30% of protein crops used for animal feed.
Troisièmement, enfin, pour avoir une politique des consommateurs transparente, il nous faut un étiquetage pour l'alimentation des animaux qui est génétiquement modifiée.
And thirdly, if we are to have a transparent consumer policy, we need to label genetically-modified feedingstuffs.
Des solutions de substitution existent pour l'alimentation des animaux d'élevage, les farines ne représentant - on l'oublie trop souvent - qu'un faible pourcentage de leur alimentation.
Replacement solutions exist as far as feed for livestock is concerned. MBMs make up but a small percentage of their diet, a fact we often forget.
De nombreux pays de l’Union européenne utilisent la farine de palmiste pour l’alimentation des animaux et nous sommes nombreux à nous servir de produits cosmétiques qui contiennent de l’huile de palme.
Many EU countries use palm kernel meal as animal feed, and many of us use cosmetic products which contain palm oil.
Et, enfin, il est obligé d'admettre certaines dérogations qui compliquent encore plus ses dispositions, par exemple pour l'alimentation des animaux par des déchets de cuisine en Allemagne et en Autriche.
And, lastly, it is forced to allow certain exemptions which further complicate its provisions, for example, for feeding animals with kitchen waste in Germany and in Austria.
J'ai voté en faveur du rapport Häusling parce qu'il préconise un approvisionnement en protéines pour l'alimentation des animaux, qui accentue depuis longtemps le manque de compétitivité de l'agriculture européenne.
I voted for the Häusling report because it advocates a supply of proteins for animal feed, which has been contributing for a long time to a lack of competitiveness in European agriculture.
Dans le passé, l'utilisation des déchets non traités provenant des cuisines et des restaurants pour l'alimentation des animaux a souvent été perçue comme un vecteur de propagation de la peste porcine et de la fièvre aphteuse.
The feeding of untreated kitchen and restaurant waste has often been regarded in the past as a possible source of swine fever and foot and mouth disease.
Sur le fond, ce texte est plutôt bon, et nous l'avons soutenu, puisqu'il institue des règles strictes, qu'il interdit l'emploi, pour l'alimentation des animaux, de matières déclarées impropres à la consommation humaine, et qu'il proscrit le "cannibalisme animal".
In terms of content, the text is rather good, and we supported it, since it introduces strict rules, it bans the use, in animal feed, of substances that have been declared unfit for human consumption, and it bans 'animal cannibalism'.
Il faut saluer la répartition en trois catégories des sous-produits et le fait que la Commission n'autorise que les farines de la catégorie 1 pour l'alimentation des animaux, après une stérilisation de ces dernières pendant 20 minutes à 133º C et 3 bar de pression.
The division into three categories is to be welcomed, as is the fact that the Commission only authorises the use of Category 1 meal in animal feed if it has been sterilised for 20 minutes at a temperature of 133ºC and a pressure of 3 bar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.