Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“pour l'algérie” in English

16 examples
Cela vaut pour l'Algérie.
This is the case for Algeria.
L'accord d'association est important pour l'Algérie.
The association agreement is important for Algeria.
La Commission européenne vient également de nommer un nouveau délégué spécial pour l'Algérie.
The European Commission recently appointed a new delegate to Algeria.
Chaque attentat, chaque attaque terroriste est un nouveau choc, pour l'Algérie bien sûr, mais aussi pour l'Europe.
Each attempted assassination and each terrorist attack is a blow, not only for Algeria, but also for Europe.
La déclaration de l' éditeur en dit long : "Pour l' Algérie, la machine est une révolution technologique, mais surtout politique.
His statement speaks volumes: 'To Algeria, that piece of equipment represents a technological, but mainly a political, revolution.
Il en sera de même pour l'Algérie, qui fournira du gaz supplémentaire, et de plus en plus de terminaux GNL (gaz naturel liquide) sont mis en service.
The same is happening with Algeria, which will provide additional supplies and more and more LNG terminals are coming on-stream.
Tout à l'heure, lorsque vous avez évoqué les initiatives pour l'Algérie, vous n'avez pas souligné que le Parlement européen avait été le premier à s'émouvoir de la situation dans ce pays.
Earlier, when you were talking of the initiatives for Algeria, you did not note that the European Parliament was the first to react to the situation in that country.
Je remercie M. le Président en exercice du Conseil pour sa réponse qui, bien qu'étant correcte et témoignant de l'estime qu'il éprouve pour l'Algérie, me semble présenter des solutions peu efficaces.
I thank the President-in-Office for his answer, which I believe was correct and which demonstrated great respect for Algeria, although I am unsure that it was sufficient from the point of view of effectiveness.
Le gouvernement algérien n'étant pas apte, ou pas disposé, à mettre un terme aux crimes contre l'humanité dans son pays, la communauté internationale doit sérieusement envisager d'instituer une cour pénale internationale pour l'Algérie.
Now that the Algerian government is not capable or not prepared to end the crimes against humanity in its country, the international community needs to consider seriously if it should set up an international criminal court for Algeria.
La Commission élabore actuellement des projets pour l'Algérie et la Tunisie par le biais du programme MEDA et de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, et continuera de le faire ainsi, en toute indépendance.
The Commission is currently planning programmes in Algeria and Tunisia through MEDA and the European initiative for democracy and human rights, and will continue to do so independently.
Un tel processus demeure pour l'Algérie un cadre de référence stratégique, tout autant qu'un forum incontournable de dialogue politique et de coopération, mais aussi un instrument pertinent de promotion de la stabilité et de la sécurité dans tout le bassin méditerranéen.
For Algeria, such a process remains a key reference framework, as well as an essential forum for political dialogue and cooperation, and also an instrument which is relevant to the promotion of stability and security throughout the whole of the Mediterranean basin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.