Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“pour l'aide qu'il” in English

10 examples
Tom remercia Pierre pour l'aide qu'il avait reçue de lui.
Tom thanked Pierre for the help he had received from him.
Je remercie également le commissaire Špidla pour l'aide qu'il a fournie sur le sujet.
I also thank Commissioner Špidla for the help he has provided on this matter.
Nous voudrions également remercier le commissaire Frattini pour l'aide qu'il a apportée à ces États membres.
We would like to thank Commissioner Frattini for the help that these Member States have received.
Je voudrais également remercier M. Almunia pour l'aide qu'il a apportée à Chypre pendant tout ce temps en vue d'atteindre cet objectif.
I also wish to thank Mr Almunia for the assistance he has given Cyprus all this time in achieving this objective.
Je souhaite en particulier remercier tout spécialement M. van Dam pour son rapport et pour l'aide qu'il a apportée à la Commission dans ses efforts visant à accroître cette sécurité des vraquiers.
I wish, in particular, to thank Mr van Dam for his report and for the help he has given the Commission in its efforts to increase the safety of bulk carriers.
- Monsieur le Président, je remercie le commissaire, non seulement pour sa présence aujourd’hui pour écouter le débat, mais également pour l’aide qu’il a apportée, je pense, aux députés la semaine dernière à Genève.
Mr President, I thank the Commissioner, not just for coming here today to listen to the debate, but also for the help I believe he gave to Members of Parliament in Geneva last week.
Je tiens à exprimer toute ma gratitude à mon collègue Chris Davies pour l'aide qu'il m'a apportée dans l'examen de ce cas fâcheux, ainsi qu'à tous les autres députés britanniques qui ont manifesté de l'intérêt pour cette affaire.
I want to express my gratitude to my fellow Member Mr Chris Davies for his help in investigating this unfortunate case as well as to the other British Members who have taken an interest in the case.
À ce point, je voudrais louer les efforts de l'UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) pour son travail permanent, malgré toutes les difficultés et les obstacles, pour l'aide qu'il apporte à notre peuple.
Here I should like to commend the efforts of UNRWA for its continuous work, in spite of all obstructions and obstacles, to help our people.
Je le remercie pour l’aide qu’il a apportée à notre campagne d’information visant à familiariser les citoyens avec les droits que leur confère le traité constitutionnel, à leur faire connaître leur droit d’adresser une pétition au Parlement et de déposer plainte auprès du médiateur.
I am grateful for his help with our information campaign, which aims to familiarise citizens with the rights granted to them by the Constitutional Treaty and to make known to them their right to petition Parliament and lodge a complaint with the Ombudsman.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.