Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'agriculteur” in English

13 examples
Les aides découplées ne sont pas une solution viable pour l’agriculteur.
Decoupled aids are not a viable solution for the farmer.
La simplification est synonyme de réduction du nombre d'inspections, de limitation des coûts administratifs et de gain de temps pour l'agriculteur.
Simplification means a reduction in the number of inspections, a restriction of administration costs and a saving of time for the farmer.
membre de la Commission. - Je suis entièrement d'accord avec la question posée quant aux conséquences pour le producteur primaire, pour l'agriculteur.
Member of the Commission. - I completely agree with the question raised on the consequences for the primary producer, for the farmer.
Vous voulez dire davantage de bureaucratie et de paperasserie; davantage d'écritures pour l'agriculteur et davantage d'inspections, ce dont ils ne veulent pas.
You mean more bureaucracy and red tape; more paperwork for the farmer and more inspections, which is what they do not want.
Pour l'agriculteur, ce serait une façon de capter une valeur ajoutée supplémentaire et de s'éviter une double négociation, celle de la vente de ses productions végétales et celle de l'achat de son aliment composé.
For the farmer, it would be a way of obtaining more added value for his product and of avoiding two lots of transactions, namely the sale of his plant products and the purchase of his compound feeds.
Pour l'agriculteur, le bénéfice est faible: quelques économies dans la préparation des semis, les traitements et le désherbage mais au prix d'une dépendance accrue envers les firmes semencières et phytosanitaires.
For farmers, the benefits are slight: a few savings in relation to seed preparation, treatments and weed control, but at the cost of increased dependence on seed companies and the manufacturers of crop protection products.
Premièrement, nous devons, dans les diverses propositions, établir une distinction entre les mesures obligatoires et les mesures volontaires et tout d'abord entre les mesures obligatoires ou volontaires pour l'agriculteur.
Firstly, we have to distinguish in the proposals between measures that are obligatory and those that are voluntary, meaning first of all those that are obligatory or voluntary on the part of the farmer.
Les liens entre la production agricole et le tourisme rural constituent un autre moyen pour l'agriculteur de communiquer sur tout ce qu'il fait pour l'entretien de l'espace, pour l'entretien des paysages, dans le travail productif qu'il réalise.
The links between agricultural production and rural tourism are another way for farmers to communicate all that they do to maintain the land and the landscape through the productive work that they carry out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.