(DE) Madame la Présidente, le regain d'intérêt pour l'Afrique dans le monde entier s'accompagne d'un changement de perspective.
(DE) Madam President, renewed interest in Africa throughout the world is attended by a change in perspective.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’initiative de la Commission visant à promouvoir une stratégie de développement pour l’Afrique, dans l’intérêt d’une plus grande cohérence pour la coopération européenne au développement, doit être en principe saluée.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s initiative promoting a development strategy for Africa, in the interests of greater coherence for European development cooperation, is, in principle, something to be welcomed.
La stabilité et le développement du pays sont importants non seulement pour ses habitants, mais aussi pour l'Afrique dans son ensemble, et si les objectifs du Millénaire pour le développement ne sont pas atteints au Nigeria, nous ne pourrons pas les remplir en Afrique du tout.
Nigeria's stability and development matter not only to its own people, but also to Africa as a whole, and, if the Millennium Development Goals are not achieved in Nigeria, we are not going to be able to achieve them in Africa at all.