Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“pour l'adoption du budget” in English

8 examples
Cependant, il ne faut pas oublier les difficultés rencontrées lors des négociations pour l'adoption du budget 2011.
At the same time, we should probably remind ourselves that producing the 2011 budget was quite a difficult process.
Pour le dire d'emblée, je suis pour l'adoption du budget rectificatif et supplémentaire proposé, même s'il est modifié.
Let me make it clear from the outset that I am in favour of adopting the Draft Supplementary and Amending Budget, albeit in a modified form.
En votant pour l'adoption du budget 2011, j'ai également exprimé mon soutien à un développement supplémentaire et à l'idée d'intégration européenne.
In voting for adoption of the 2011 budget, I also expressed my support for further development and for the idea of European integration.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les parlementaires, nous sommes ici dans la dernière ligne droite pour l'adoption du budget 2011.
Mr President, ladies and gentlemen, we are now on the home straight for the adoption of the 2011 budget.
Nous examinerons également le calendrier que vous proposez pour l'adoption du budget de l'Agence tout en respectant le principe d'une bonne programmation budgétaire et de compatibilité avec les procédures budgétaires de la Communauté.
We will also examine the timetable which you propose for the adoption of the Agency's budget while respecting the principle of good budgetary programming and compatibility with the Community's budgetary procedures.
La première proposition innovante dans le traité révisé est la suivante: supprimer la distinction entre les dépenses obligatoires et non obligatoires et prévoir une procédure pour l'adoption du budget annuel par les autorités budgétaires.
The first innovative proposal in the revised treaty is that the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure is proposed to be eliminated, providing one procedure for the adoption of the annual budget by the budgetary authorities.
Le risque que l’absence de nouvelles perspectives financières nous contraigne à débattre de tous les paramètres budgétaires hormis les dépenses obligatoires sur une base annuelle et à être constamment en retard pour l’adoption du budget était bien réel.
There was a risk that lack of a new Financial Perspective would mean us debating all the budget parameters except for compulsory expenditure on an annual basis and running permanently behind with adoption of the budget.
Le nouveau Traité attribue en effet au Parlement une égalité totale de compétence avec le Conseil pour l'adoption du budget, même pour les dépenses dites "obligatoires" (agriculture et accords internationaux), qui étaient jusqu'à présent décidées uniquement par les États membres.
The new treaty makes Parliament equally responsible, with the Council, for adopting the budget, even in respect of 'compulsory' expenditure (agriculture and international agreements), which, until now, was decided on exclusively by the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.