Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour l'adoption de l'acquis” in English

11 examples
En mars, le gouvernement a présenté son programme national pour l'adoption de l'acquis. C'est un premier catalogue de réformes.
In March, the government presented its national programme for the adoption of the acquis.
La réponse de la Turquie a pris la forme d'un programme national pour l'adoption de l'acquis, que le gouvernement turc a adopté le 19 mars.
Turkey' s response came in the form of a national programme for implementing the legislation adopted by the Turkish government on 19 March.
Un programme national révisé pour l'adoption de l'acquis, comprenant des objectifs clairement définis, devrait constituer la réponse turque à ce nouveau partenariat.
A revised national programme for the adoption of the acquis, with clearly defined targets, is expected to constitute Turkey's planned response to the new partnership.
Il est encourageant de voir que le gouvernement macédonien a établi un plan d'action pour se conformer aux critères et un nouveau plan national pour l'adoption de l'acquis.
It is encouraging that the Macedonian Government has established an action plan to meet benchmarks and a new national plan for the adoption of the acquis.
Le nouveau "programme national pour l'adoption de l'acquis communautaire" et la désignation d'un nouveau négociateur en chef à temps plein constituent également des progrès.
Moreover, the new 'National Programme for the Adoption of the Acquis' and the appointment of a new full-time chief negotiator are also steps forward.
Dans ce contexte, il est important de se rappeler qu'il ne suffit pas d'introduire un point dans le programme national pour l'adoption de l'acquis ou d'adopter une législation.
In this context it is important to remember that the fact that something is included in the national programme for implementing legislation or that the legislation has been adopted is not sufficient.
Sur la base du partenariat d'adhésion et des programmes nationaux de la Turquie pour l'adoption de l'acquis, l'Union compte maintenant peser de tout son poids pour que la Turquie mette véritablement en uvre ces priorités.
In the light of the accession partnership and of Turkey' s national programme for adopting the rules, the European Union will now concentrate on ensuring that Turkey really implements these priorities.
La Turquie a voté cette année le programme national pour l' adoption de l' acquis, lequel contient le calendrier plusieurs fois réclamé dans cette Assemblée en vue de la promulgation de nouvelles dispositions législatives.
This year Turkey adopted a national programme for incorporating the acquis which also includes the timetable for new legislation which has been called for on numerous occasions here in the House.
Conformément à la pratique établie pour tous les pays candidats, la Commission évaluera ce programme national pour l'adoption de l'acquis de la Turquie dans le rapport régulier 2001 sur la base du partenariat pour l'adhésion.
In line with the practice established for all candidate countries, the Commission will assess Turkey' s national programme for adopting the acquis in the 2001 regular report on the basis of the accession partnership.
Ainsi, ces dernières semaines, le gouvernement a présenté un programme national pour l'adoption de l'acquis communautaire et une série de lois fort importantes sur la TVA, les accises et le droit à l'acquisition de biens immobiliers.
To this end, over the last few weeks, the government has submitted a national programme for the adoption of the acquis communautaire and a raft of very important legislation on VAT, excise duties and the right to purchase property.
Dans le même temps, la Présidence salue les mesures positives prises récemment par la Turquie, y compris le programme national adopté récemment pour l'adoption de l'acquis communautaire et la désignation d'un nouveau responsable des négociations.
At the same time, the Presidency welcomes the recent positive steps undertaken by Turkey, including the recently adopted national programme for the adoption of the acquis and the appointment of the new chief negotiator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.