Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour l'admission” in English

18 examples
J’ai voté pour l’admission de la Turquie.
I voted in favour of Turkey’s admission.
Je parle aussi de la convention pour l'admission des citoyens des pays tiers.
I am also referring to the convention on rules for the admission of third-country nationals.
Il sera donc indispensable d'établir des règles strictes pour l'admission sur le marché.
It will therefore be absolutely essential to establish strict rules for the placing of products on the market.
Cela signifie que nous devrons disposer de politiques paneuropéennes actives pour l'admission de travailleurs tant hautement qualifiés que moins qualifiés.
This means that we need active Europe-wide policies for admitting both highly-skilled workers and less-skilled workers.
Bien sûr, si la Turquie reste en défaut, il faudra un dialogue fort avec cet État pour qu’il se conforme à ce critère, déterminant pour l’admission d’un pays dans l’Union européenne.
If Turkey remains in default, vigorous dialogue with that state will, of course, be necessary in order that it comply with this criterion, such compliance being crucial to a country’s being admitted to the European Union.
Je voudrais souligner aussi que nous admettons sans réserve qu’il nous faut assurer un cadre juridique européen pour l’admission des immigrés économiques et que les États membres doivent tenir les promesses faites à Tampere.
I would also like to emphasise that we fully agree that we must ensure a European legal framework for the admission of economic migrants and that Member States must keep to the promises made in Tampere.
Nous pensons que ceux qui ont voté en faveur du rapport sous-estiment l'impact négatif de cet élargissement sur les États membres dont les populations seront incommodées et à quel point cela pourrait s'avérer défavorable pour l'admission de nouveaux venus à l'avenir.
We feel that those in favour underestimate how negatively this enlargement will be experienced in Member States where people will be inconvenienced by it and how unfavourable this can turn out to be for the further admission of newcomers.
Une mutation presque constitutionnelle s'est produite à Tampere, car le Conseil a donné un mandat à la Commission pour établir, de sa propre initiative, des normes communes pour l'admission et le séjour, pour les affaires de peu d'importance et pour beaucoup d'autres questions.
At Tampere, a quasi-constitutional transformation has taken place, because the Council has given the Commission a mandate to establish, on their proposal, common rules on admission and residence, on small claims and many other issues.
Avec ce livre vert, la Commission veut donner une contribution au débat en cours, un débat commencé avec le mandat de Tampere sur l’approche la plus appropriée pour l’admission des migrants économiques ainsi que sur la valeur ajoutée que représente l’adoption d’un tel cadre commun.
With this Green Paper, the Commission wishes to make a contribution to the current debate, a debate begun with the Tampere mandate concerning the most appropriate approach to the admission of economic migrants and concerning the added value represented by the adoption of such a common framework.
Monsieur le Président, selon moi, la proposition de la Commission qui vise à fixer des règles communes pour l'admission des ressortissants de pays tiers dans les États membres de l'Union est une initiative qui ne peut être qu'acclamée par nous tous, si elle remplit deux conditions.
Mr President, the Commission proposal to establish common rules for the admission of thirdcountry nationals to the Member States of the Union is an initiative which in my opinion can only be welcomed by us all, provided two conditions are met.
S'agissant de la monnaie unique, nous croyons que le printemps prochain, à côté des nécessaires évaluations d'ordre technique pour l'admission des pays à l'union monétaire, il ne faudra pas perdre de vue que l'objectif de la monnaie unique n'est qu'un instrument au service d'un objectif politique.
The single currency. We believe that in the spring of next year, alongside the technical evaluations required for accepting countries into the single currency, we should not lose sight of the objective of the single currency which is just a tool at the service of a political objective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.