Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“pour l'adhésion des pays” in English

8 examples
Il est important que l'UE prévoie des fonds pour l'adhésion des pays de l'Europe centrale et orientale et de Chypre.
It is important for the EU to ensure that it has the financial resources necessary for admitting the countries of Central and Eastern Europe, as well as Cyprus.
Cette proposition est positive, car elle regroupe et simplifie la gestion des programmes existants pour l’adhésion des pays et des pays candidats potentiels dans l’Europe du Sud-Est.
This proposal is positive, insofar as it groups and simplifies the management of existing programmes for accession countries and potential candidate countries in south-eastern Europe.
Il s'agissait d'une Communauté qui ne disposait même pas d'un Parlement européen élu au suffrage universel et qui entamait les négociations pour l'adhésion des pays du Sud, la Grèce, l'Espagne et le Portugal.
It was a Community that did not even have a European Parliament elected through universal suffrage, and which was beginning the negotiations on the accession of the southern countries: Greece, Spain and Portugal.
Leur objet se limite à réclamer une consultation systématique du Parlement européen sur toutes les phases, sans exception, de l'élaboration et de la mise en oeuvre des partenariats pour l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale.
Their objective is limited to calling for a systematic consultation of the European Parliament on all phases of the formulation and implementation of the partnerships for accession of each and every one of the eastern and central European countries.
J'espère que tous les problèmes mentionnés dans ce rapport seront résolus ou, du moins, considérablement réduits, afin que l'adhésion de la Croatie à l'UE puisse se faire rapidement et serve de catalyseur pour l'adhésion des pays voisins.
I hope that all the problems mentioned in the report will be resolved or, at least reduced, so that accession is quick and can act as a catalyst for membership by neighbouring countries.
Suivant l’exemple des partenariats pour l’adhésion des pays candidats, les partenariats européens sont assortis de priorités à court et moyen termes que les pays concernés sont tenus de respecter en vue de se rapprocher de l’Union européenne.
Like the Accession Partnerships for candidate countries, the European Partnerships establish short- and medium-term priorities that those countries are required to comply with in order to move closer to the European Union.
Quant au renforcement des relations extérieures de l'Union, nous appuyons sans réserve le pari que vous avez fait ce matin pour l'Union politique, et dans ce cadre, nous appuyons aussi le pari pour l'adhésion des pays d'Europe centrale et orientale et de Chypre.
With regard to strengthening the Union's external relations, we unreservedly support the call for political union that you made this morning. We also support the accession of the countries of Central and Eastern Europe and of Cyprus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.