L'article 128 de la convention sur l'EEE prévoit un mécanisme de procédure pour l'adhésion de nouveaux membres à l'EEE.
Article 128 of the EEA Agreement provides for a procedural mechanism for the accession of new states to the EEA.
Pour le PSD, il est également important que ce rapport place si clairement le respect de la démocratie et des libertés individuelles au centre des conditions absolues à respecter pour l'adhésion de nouveaux États membres.
The SDP places equal importance on the clarity of this report in making the acceptance of new Member States absolutely conditional upon their respect for democracy and individual freedom.
En ce qui concerne les négociations pour l'adhésion de nouveaux États à l'Union européenne, il paraît en tout cas recommandé de porter la plus large attention à la politique de ces pays en matière de sécurité des centrales nucléaires.
At any rate, during the negotiations on the accession of new Member States, we will have to examine the safety aspect of their nuclear power stations very carefully indeed.