Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pour l'adhésion de chypre” in English

9 examples
Le Conseil pourrait-il indiquer quel est le calendrier prévu pour l'adhésion de Chypre à l'Union européenne?
Can the President-in-Office of the Council please indicate the proposed timetable for the accession of Cyprus to the European Union?
La solution du conflit est souhaitée mais ne constitue pas une condition nécessaire pour l'adhésion de Chypre.
The desired outcome is to solve the conflict, but that is not a prerequisite for Cyprus's accession.
J'aimerais aussi féliciter les équipes des négociateurs pour l'adhésion de Chypre de la Commission et du Conseil.
I would also like to congratulate the Commission and Council teams that negotiated the accession of Cyprus.
Le Conseil européen d'Helsinki avait établi qu'une solution à ce problème serait un avantage pour l'adhésion de Chypre à l'UE, mais pas une condition.
The European Council in Helsinki concluded that a solution to this problem would be advantageous for, but not a condition of, Cyprus's accession to the EU.
Tout d'abord, quoi qu'il arrive dans les 23 jours à venir, la décision des adhésions doit être prise à Copenhague, y compris pour l'adhésion de Chypre.
Firstly, and whatever happens in the twenty-three days that remain to us, the decision on the accessions - including Cyprus' - must be taken at Copenhagen.
En même temps, le Conseil fait remarquer que le règlement de la question chypriote ne constitue pas pour autant une condition préalable pour l'adhésion de Chypre à l'Union européenne.
It should be pointed out, however, that this solution is not a precondition of Cyprus' accession.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, c'est en ma qualité de rapporteur pour l'adhésion de Chypre que je souhaite prendre la parole dans ce débat.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to speak in this debate in my capacity as the author of the report on the accession of Cyprus.
Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur pour l'adhésion de Chypre, j'ai l'honneur et le plaisir de demander à tous mes collègues d'apporter un vote positif à l'avis conforme prévu par l'article 49 du traité.
Mr President, as rapporteur for the accession of Cyprus, it is my honour and pleasure to ask all my fellow Members to give their assent as laid down by Article 49 of the Treaty.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, en ma qualité de rapporteur pour l'adhésion de Chypre, il me tient à c?ur de saluer la décision du Conseil européen de Copenhague d'admettre Chypre dans l'Union européenne en tant que nouvel État membre.
Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, as rapporteur for the accession of Cyprus, I fully welcome the decision of the Copenhagen European Council to admit Cyprus to the European Union as a new Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.