La Bulgarie a exprimé sa gratitude pour l’action de l’Union européenne.
Bulgaria has thanked the European Union for what it has done.
Le Conseil, le Parlement et la Commission s'accordent sur le fait qu'il s'agit là de priorités politiques déterminantes pour l'action de l'Union.
The Council, Parliament and the Commission are agreed that what is at issue here are political priorities to be adopted by the EU.
Nous devons réserver les mécanismes appropriés pour l'action de l'Union afin de permettre le développement et l'exécution de la politique au niveau de l'UE.
We have to reserve appropriate mechanisms for Union action to permit the development and implementation of the policy at EU level.
Le commissaire a-t-il une suggestion pour une solution globale à ce genre de problèmes d'actions non significatives - je sais qu'il s'agit d'un concept controversé - mais qui sont néanmoins importantes pour l'action de l'Union?
Does the Commissioner have any proposal on a more general solution to this kind of problem of non-significant - though I know that this is a controversial term - actions which are nevertheless so important to the image of the Union?
Je veux préciser que le but premier de la communication est de fournir un cadre politique qui reconnaît la nature des défis qui se posent dans la région de la Corne et identifie les principaux axes possibles pour l'action de l'Union européenne.
I wish to make it clear that the primary aim of the communication is to provide a political framework that recognises the nature of the challenges posed in the region of the Horn and identifies the main routes possible for action by the European Union.
De plus, ce rapport devrait servir de référence pour l' action de l' Union et de nombreux États européens, membres ou candidats à l' adhésion, lors de la session extraordinaire de l' Assemblée générale des Nations unies qui se tiendra à New York dans quelques jours.
Furthermore, however, this report should serve as a reference for the action of the Union and many European States, members or candidates for accession, at the United Nations General Assembly which will take place in New York in a few days time.