Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“pour l'action communautaire” in English

15 examples
C'est une donnée à prendre en compte prioritairement pour l'action communautaire.
We must give this factor priority in terms of Community action.
Depuis le traité de Rome, les traités prévoient une place pour l'action communautaire dans ces deux matières.
Ever since the Treaty of Rome, the Treaties have provided for Community action in both these areas.
Le rapport s'efforce d'identifier les principaux problèmes et de proposer un cadre pour l'action communautaire auquel l'Est sera plus que probablement sensible.
The report seeks to identify the main issues and to propose a framework for Community action to which we can be confident that the East will respond.
Monsieur le Président, si nous débattons ce soir de la directive instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau, nous ne parlons hélas pas de protection de l'eau mais bien d'un patchwork.
Mr President, in discussing the water framework directive tonight, we are unfortunately talking not about water protection but about a piecemeal policy.
Cette directive trouve sa justification dans l'obligation contenue dans la directive instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau et elle renferme des aspects avec lesquels nous ne sommes pas d'accord.
The justification for this Directive derives from a requirement contained in the Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy, and contains aspects with which we disagree.
Monsieur le Président, l'objectif essentiel de la directive instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau est de garantir le droit de chaque personne à une eau de bonne qualité, tant pour la consommation que dans l'environnement.
Mr President, the primary purpose of the framework directive on Community action on water policy is to ensure that every citizen has a right to good quality water, both as something that sustains life and as something that exists in the environment.
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Lienemann (A5-0214/00), sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Conseil instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau [C5-347/2000 - 1997/0067 (COS)].
The next item is the report (A5-0214/00) by Mrs Lienemann, on the joint text approved by the Conciliation Committee on the Council directive establishing a framework for Community action in the field of water policy [C5-347/2000 - 1997/0067 (COS)].
Le cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau est l'unique réponse adéquate à apporter à la politique qualitative fragmentée, inefficace et inadéquate qui a eu cours jusqu'ici, ainsi qu'à l'absence totale de politique quantitative en cette matière.
The water framework directive is the only correct response to our hitherto fragmentary, inefficient and inadequate policy on water quality and the total absence of a policy on water quantity.
Monsieur le Président, le cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau dont nous débattons aujourd'hui et que nous voterons demain représente une percée pour la gestion qualitative et quantitative de l'eau à l'échelle européenne. Mais ce n'est pas tout.
Mr President, the framework directive that we are discussing today and voting on tomorrow will be a breakthrough in the European management of water quality and quantity.
Dans la directive instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau, les normes de qualité et d'émission ne sont hélas pas définies au niveau européen, du moins pas du point de vue du Conseil et de la Commission, tout à fait cependant de celui du Parlement.
Unfortunately, the directive on a framework for Community action in the field of water policy does not define Europe-wide quality standards and emission standards, at least not the way the Council and the Commission formulate it although that is certainly what Parliament wants to do.
Expressions with “pour l'action communautaire”
cadre pour l'action communautaire13 pour l'action communautaire dans11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.