Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“pour l'acheminement” in English

13 examples
Grâce à des trous profondément creusés ou des tuyaux pour l'acheminement, nous avons une formidable capacité de donateurs.
With deep-bore holes or pipes for transportation, our ability as a donor is quite fantastic.
Du côté de l'UE, il existe de nombreux canaux pour l'acheminement de finances et d'aides, par exemple les diverses organisations écologistes.
On the part of the EU, there are many channels available for providing finance and aid, for example the various environmental organizations.
Il s'agirait donc d'imposer à toutes les parties au conflit un cessez-le-feu humanitaire pour l'acheminement de l'aide aux populations près du front.
This would therefore mean imposing on all parties in the conflict a humanitarian ceasefire to allow delivery of aid to the populations near the frontline.
Ce lent démarrage du programme est dû principalement au fait qu'il a fallu créer un réseau d'organismes décentralisés pour l'acheminement des crédits.
This slow start was mainly due to the fact that a network of decentralized bodies had to be set up to distribute the funds.
Deuxièmement, nous devons reconnaître le Conseil national de transition en tant qu'interlocuteur légitime et conclure un accord avec lui pour l'acheminement de l'aide humanitaire.
The second is that we must recognise the Transitional National Council as the legitimate body with which we deal in Libya and reach agreement with it over the provision of humanitarian aid.
L'oléoduc en question est un projet important dans ce cadre, et, pour l'alimenter, nous devons d'abord et avant tout travailler sur le pipeline transcaspien, pour l'acheminement des ressources centrasiatiques vers la mer Noire.
The pipeline you mentioned is an important project in these efforts, and to feed this pipeline, we need to work first and foremost on the trans-Caspian pipeline, to get the Central Asian resources to the Black Sea.
C'est pourquoi nous demandons à la Commission d'examiner, avec les pays de la région, la création de couloirs pour l'acheminement de l'aide humanitaire destinée aux réfugiés: il ne reste, hélas, des vivres que pour trois jours.
This is why we are asking the Commission to examine, with the countries in the region, the creation of corridors for the transport of humanitarian aid to the refugees: unfortunately there are only, alas, three days' supplies left.
Bien entendu, il existe des secteurs où il est difficile d'ouvrir le marché, en particulier lorsque le service concerné suppose une infrastructure spéciale, par exemple pour l'acheminement des bagages ou l'approvisionnement en carburants.
Obviously it is true that there are also areas and sectors where it is difficult to open up the market, especially where services require a particular infrastructure, such as baggage handling and refuelling services.
Expressions with “pour l'acheminement”
pour l'acheminement de l'aide6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.