News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'achat de bâtiments” in English
4 examplesSans l’amendement 9, il donne également au Bureau de cette Assemblée le droit de dépenser la réserve pour l’achat de bâtiments à Strasbourg.
Without Amendment 9, it also gives this House’s Bureau licence to spend the reserve on the purchase of buildings in Strasbourg.
Au fil des ans, on constate l' apparition d' excédents énormes au niveau de nombreux postes du budget du Parlement européen, qui sont ensuite utilisés pour l' achat de bâtiments par voie de virement collectif.
Year in year out, many EP budget lines show up enormous surpluses which are subsequently used to purchase buildings by means of a collective transfer.
. - Les sociaux-démocrates suédois sont opposés à la tenue de sessions à Strasbourg et se demandent pourquoi le Parlement a mis de côté un important poste budgétaire pour l’achat de bâtiments dans cette ville.
We Swedish Social Democrats are opposed to Parliament’s part-sessions taking place in Strasbourg and question why Parliament has set aside a significant budget item for purchasing buildings there.
Le budget du Parlement indique notre volonté de soutenir le compromis prévoyant la création de réserves pour la politique d’information, y compris la télévision en ligne, ainsi que pour l’achat de bâtiments supplémentaires - afin de nous épargner le paiement de loyers à l’avenir.
In Parliament’s budget, we wish to support the compromise whereby we set aside reserves for information policy, including Web TV, as well as for continuing to purchase buildings so that we save rent in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
