News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'achat d'une” in English
5 examplesOn ne parle pas d'incitations fiscales pour l'achat d'une nouvelle voiture, même si l'on sait que le parc automobile européen est encore trop vieux.
There is no mention of fiscal incentives for the purchase of a new vehicle, even though it is well known that there are still too many old vehicles on European roads.
La conclusion d'un prêt hypothécaire pour l'achat d'une maison est d'ordinaire la plus grande et la plus onéreuse des dépenses personnelles consenties par la plupart des gens.
Taking out a mortgage to buy a house is usually the largest and most expensive personal financial commitment entered into by most people.
Le Conseil n’a pas donné son avis en dépit du fait que la plupart des citoyens conviennent de la nécessité d’établir des conditions plus équitables pour l’achat d’une voiture au sein de l’Union européenne.
The Council has not delivered an opinion despite the fact that most citizens agree on the need to establish more equitable conditions for car buying within the European Union.
La proposition de M. Lehne - il l'a lui-même indiqué - est une proposition qui n'importune pas le citoyen normal s'informant pour l'achat d'une habitation mais qui se concentre sur sa mission : ce n'est qu'en cas de réalisation d'une transaction qu'il est nécessaire d'exiger l'identification.
The Lehne proposal - as Mr Lehne himself has pointed out - is a proposal which does not affect normal citizens looking for an apartment somewhere; on the contrary, it gets to the crux of the matter: only when a transaction is completed need identification be requested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
