Dans la même veine, le rapporteur plaide pour l'achèvement d'un "marché interne libre, ouvert et fonctionnel".
In the same vein, the rapporteur argues for the completion of the 'free, open and functional Internal Market'.
C’est le cas de l’emprunt Euratom en cours d’application pour l’achèvement d’un réacteur conçu et construit en Roumanie par des entreprises canadiennes, françaises, italiennes et américaines - Cernavoda 2.
Such is the case of the Euratom loan under active development for the completion of a reactor designed and built in Romania by Canadian, French, Italian and US companies – Cernavoda 2.
La directive sur les offres publiques d’acquisition est effectivement un élément essentiel de l’agenda de Lisbonne pour une Union européenne forte et compétitive et est primordiale pour l’achèvement d’un marché intérieur européen.
The takeover directive is indeed an important component of the Lisbon agenda on a strong, competitive European Union and is essential to the further completion of the European internal market.