Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pour l'accord auquel” in English

8 examples
Je dois féliciter les participants au sommet pour l'accord auquel ils sont arrivés sur la question de l'ESB.
I must congratulate the summiteers on the agreement on BSE.
Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à complimenter la Commission ainsi que notre rapporteur pour l' accord auquel ils sont parvenus.
Mr President, first of all I would like to compliment the Commission, and also our rapporteur, on the agreement reached.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers Collègues, je tiens � féliciter le comité de conciliation et M.� Lisi pour l’accord auquel nous sommes parvenus.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank the Conciliation Committee and Mr Lisi for the agreement that we reached.
Je partage l'avis du rapporteur, Ewa Klamt, selon lequel le Parlement européen devrait donner son avis conforme, comme il l'a fait pour l'accord auquel ce protocole est annexé.
I support the position of the rapporteur, Ewa Klamt, that the European Parliament should give its assent, as happened in relation to the Agreement with which this Protocol is associated.
. - Monsieur le Président, au nom des libéraux et des démocrates, je souhaite moi aussi remercier M. Böge et son équipe, MM. Mulder, Walter et Lewandowski, de même que la présidence autrichienne, pour l’accord auquel ils sont parvenus.
. Mr President, on behalf of Liberals and Democrats I too would like to thank Mr Böge and his team, Messrs Mulder, Walter and Lewandowski, as well as the Austrian Presidency, for the agreement that they have reached.
Je voterai dès lors pour l'accord auquel le Parlement est parvenu en conciliation, qui assurera une protection aux citoyens, la sûreté dans l'aviation civile et une surveillance constante de ceux qui menacent notre sécurité, les institutions démocratiques et l'État de droit.
I shall therefore vote in favour of the agreement which this Parliament reached in conciliation, which will guarantee protection for citizens, security in civil aviation and constant surveillance against those who threaten our security, democratic institutions and the rule of law.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur, M. Graça Moura, pour le travail qu'il a réalisé sur un sujet aussi fondamental que le programme Culture 2007 et surtout pour l'accord auquel il est parvenu, au nom du Parlement européen.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, allow me to start by congratulating the rapporteur, Mr Graça Moura, on the work he has done on the fundamental topic of the Culture 2007 programme and, in particular, on the agreement he has reached on behalf of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.