C'est une tâche pénible, mais j'ai la conviction que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour l'accomplir.
It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
La tâche sera d'autant plus difficile qu'on s'est habitué en Europe à certaines facilités ; il faudra, pour l'accomplir, des hommes politiques courageux.
The task will be even more difficult because we in Europe have become used to certain facilities; we need courageous politicians to fulfil this task.
Monsieur le Président, permettez que mon premier mot soit pour féliciter Nana Mouskouri de son excellent travail, mais une chanteuse grecque n'était-elle pas la personne la mieux placée pour l'accomplir au sein de notre commission.
Mr President, my first task must be to congratulate Mrs Mouskouri on her excellent work - a Greek singer was surely the ideal person to carry out this work in our committee.