Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pour l'aborder” in English

9 examples
Ils décideront ensuite de faire ou non ce qu'il faut pour l'aborder efficacement.
It will then be up to them to decide if they wish to do all this so as to effectively secure a place in Europe.
Il existe d’autres manières pour l’aborder et, aujourd’hui, nous devrions nous limiter à ce qui est déjà opérationnel.
There are other ways to deal with it, and today we should be dealing with what is already operational.
Le thème est certes important du point de vue historico-stratégique, mais nous n'avons que peu de temps pour l'aborder.
This is, of course, a matter of both historical and strategic importance, but we have, unfortunately, a limited time in which to deal with it.
Monsieur le Président, je me concentrerai sur un seul point, car mes cinq minutes de temps de parole ne seront pas de trop pour l'aborder.
Member of the Commission. - Mr President, I will focus on one issue only because I need my five minutes for that.
Madame, il s'agit d'un sujet qui vous tient beaucoup à cœur. C'est pourquoi il importe que je dispose d'au moins sept à huit minutes pour l'aborder.
I would like to explain to the honourable Member that this subject is so important that I should have at least seven to eight minutes speaking time.
On peut dire, je crois, que le problème est désormais bien défini, comme est également bien défini et partagé l'ensemble de modalités proposées pour l'aborder avec l'espoir d'aboutir à un succès.
I think we can say that the problem has now been clearly brought into focus and that there is agreement on all the procedures that are being proposed to tackle the problem with any hope of success.
C'est un pas préalable à la mise en route de leur refonte, car il apparaît clairement que la Commission soit n'a pas trouvé de motifs qui le justifient soit elle a rencontré d'importantes difficultés techniques pour l'aborder.
This represents a prior step before embarking on the redrafting of those directives - since it seems clear that the Commission either could not find sufficient reason for undertaking this task or encountered significant technical problems with it.
La réponse a souvent été qu'elle ne peut être traitée au seul niveau national et que la bonne échelle pour l'aborder est celle de l'Union européenne, d'où la question orale au Conseil et à la Commission que nous avons déposée avec 37 autres députés.
The common response has been that this tax could not be applied solely at national level and that the right platform for tackling this is the European Union. This is the reason for the oral question to the Council and Commission which we have tabled with 37 other Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.