Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“pour l'évolution future” in English

13 examples
Notre tâche a consisté à élaborer un plan acceptable pour l'évolution future.
Our task has been to produce an acceptable plan for the way development should look.
L’option B présente d’immenses lacunes pour l’évolution future de l’enseignement.
Option B has some tremendous weaknesses in terms of the future development of education.
Nous savons tous que l'importance politique de Chypre dépasse de loin son importance économique pour l'évolution future de l'Union européenne.
We all know that the political importance of Cyprus far outweighs its economic importance to the future development of the European Union.
Les 4 et 5 novembre de cette année, le Conseil européen a défini ses priorités pour l’évolution future de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
On 4 and 5 November this year, the European Council laid down its priorities for the further development of the area of freedom, security and justice.
Cette directive sera cruciale pour l'évolution future des droits du consommateur dans l'UE et pour le plein développement du potentiel du marché intérieur.
This directive will be crucial for the future development of consumer rights in the EU and for fully developing the potential of the internal market.
Le fait que les États membres ne sont pas à même de réduire leurs déficits alors que la situation économique est favorable me semble une menace pour l'évolution future.
It seems to me that future developments might be threatened if the Member States are not capable of reducing deficits when the economic situation is favourable.
Les expériences passées prouvent que de tels accords peuvent ouvrir la voie à des solutions de libéralisation et devenir des points de départ pour l'évolution future de l'OMC.
Past experience shows that such agreements can road test liberalisation solutions and become stepping-stones for the future evolution of the WTO.
Le rapport souligne qu’il est très important pour l’évolution future de la production de foie gras que soient mises en place des techniques alternatives n’exigeant pas le recours au gavage intensif.
The report makes clear that it is very important for the further development of foie gras production to introduce alternative techniques that do not require force-feeding in an intensive way.
Nous étions également, le 12 juillet 2005, la première commission à voter sur ce sujet, fournissant ainsi, sans aucun doute, des impulsions importantes pour l’évolution future des délibérations au Parlement.
We were also – on 12 July 2005 – the first committee to vote on it, thereby, no doubt, giving important indications as to the future progress of deliberations in the European Parliament.
Cela permettra aux banquiers, aux gestionnaires de fonds et aux assureurs de travailler à l’échelle européenne, ce qui est une bonne nouvelle tant pour l’évolution future du secteur des services financiers que pour les consommateurs de ces services.
This will ensure that banks, fund managers and insurers will be able to operate on an EU-wide basis, which is good news both for the future development of the financial services industry and for the consumers of these services.
Je dois encore rappeler ici que ceci n'est pas une prévision de la Commission pour l'évolution future de la parité euro-dollar, mais qu'il existe pour nous l'obligation, lors de l'élaboration de l'avant-projet de budget, de prendre pour base la moyenne des mois passés.
At this point, I must observe that this is not the Commission's prediction for the future development of the euro/dollar exchange rate, but regulations state that, when drawing up the preliminary draft Budget, we have to base our calculations on the average over the preceding months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.