Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'évaluer” in English

6 examples
Il faut du temps pour l'évaluer et je crois qu'il est bon d'attendre fin 2004 pour voir ce qui se sera précisément produit.
Consideration of this will take time, and I think that it is right to look at precisely what has taken place by the end of 2004.
La seconde partie a trait aux substances elles-mêmes et, très franchement, le Parlement n'a pas eu suffisamment de temps pour l'évaluer.
The second part relates to the substances themselves and frankly, it is not possible for Parliament to assess that part in the time we have available.
Celui-ci n'est opérationnel que depuis 13 jours, il est donc un peu tôt pour l'évaluer, mais nous serons heureux, bien entendu, de vous tenir informés.
This has only been operational for 13 days so it is a little early to evaluate it, but we will, of course, be happy to keep you updated.
C'est pourquoi je suis surpris par le manque de précision du champ d'application de la mesure proposée par la Commission et le fait que la Commission se base sur le réseau comptable pour l'évaluer.
In this context, what is surprising in the Commission proposal is the lack of detail in the scope of the measure and the fact that the Commission is relying on the accounting network to evaluate it.
En matière d'additionnalité, l'un des principes fondamentaux des Fonds structurels, nous invitons la Commission à trouver au plus tôt les instruments susceptibles de mieux la vérifier et des procédures plus transparentes pour l'évaluer.
As regards additionality, which is one of fundamental principles underlying the Structural Funds, we call upon the Commission to find as soon as possible instruments to improve verification of compliance with additionality and more transparent procedures for assessing additionality.
deuxièmement, nous ne savons pas quel est l'impact réel des fonds structurels sur la création d'emplois, car il n'existe pas de méthodologie précise pour l'évaluer; mais nous devons nous employer à cette évaluation, même si c'est, à l'évidence, très difficile.
The second thing to remember is that we do not know the impact of the structural funds on job creation because there is no accurate methodology for ascertaining it. That must be rectified, even though it is, of course, extremely difficult.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.