Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“pour l'étroite” in English

11 examples
Merci beaucoup pour l'étroite coopération!
Thank you very much for the good cooperation!
Je voudrais exprimer ma gratitude pour l'étroite coopération qui s'est instaurée dans l'intérêt de la sécurité, au-delà des divergences des partis.
I want, therefore, to express my gratitude for the close cooperation, which has seen all parties united in a concern for security.
Permettez-moi, Madame le Président, de remercier M. Toledo, qui n'est malheureusement pas présent dans l'hémicycle, pour l'étroite collaboration qui s'est établie entre nous.
Madame President, I would like to thank Mr Areitio Toledo for the support he has given us and I am sorry he is not in the Chamber today.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d’abord le rapporteur, M. Vidal-Quadras, pour son rapport et pour l’étroite coopération que nous avons eue avec lui.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my thanks first of all to the rapporteur, Mr Vidal-Quadras, both for the report itself and for our close cooperation.
Je voudrais vous remercier pour l'étroite relation de travail qui a existé entre nous tous - pas seulement entre nos deux grandes institutions, mais également à un niveau personnel entre vous quatre et moi-même.
I want to thank you for the close working relationship that existed between all of us - not just between our two great institutions, but also on a personal level between myself and all four of you.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais exprimer ma gratitude à l’auteur de ce rapport sur le programme Culture 2007, M. Graça Moura, pour son excellent travail ainsi que pour l’étroite coopération entre nos deux institutions.
Mr President, I should like to express my gratitude to the author of this report on Culture 2007, Mr Graça Moura, for his excellent work and for the sound cooperation between our two institutions.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais d'abord féliciter le rapporteur, M. Howitt, pour la qualité du document qu'il nous présente aujourd'hui ainsi que pour l'étroite coopération que nous avons eue tout au long de la phase préparatoire.
Mr President, ladies and gentlemen, before proceeding I would like to commend Mr Howitt, the rapporteur, for the quality of the document that he has presented today and also for the close cooperation, the level of cooperation, that has prevailed throughout the preparatory stage.
rapporteure pour avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier la rapporteure pour les efforts considérables qu'elle a consacrés à ce rapport et pour l'étroite collaboration que nous avons connue dans ce dossier.
rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs. - Mr President, I would like to thank the rapporteur very much for all the hard work which she has put into this report and the close cooperation that we have had on this.
Madame la Présidente, je voudrais vous remercier, vous et l’ensemble des honorables députés, pour l’étroite collaboration entre le Parlement, par le truchement de sa commission du développement régional et de son rapporteur, M. Koterec, et la Commission dans cet important dossier.
. Madam President, I would like to thank you and all the honourable Members for the close cooperation between Parliament, through its Committee on Regional Development and its rapporteur, Mr Koterec, and the Commission on this important issue.
Mme Jeggle tenait à remercier M. Savary pour l'étroite coopération qui a été instaurée entre les rapporteurs fictifs concernant le troisième paquet ferroviaire, ainsi qu'à faire savoir qu'elle est aussi très satisfaite des résultats concernant la certification des conducteurs de train.
First, Mrs Jeggle wanted to thank Mr Savary for the close cooperation between the shadow rapporteurs in relation to the third rail package and say that she is also very pleased with the results as regards the certification of train drivers.
Expressions with “pour l'étroite”
pour l'étroite coopération7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.