Elle permet, pour l'étiquetage des produits, d'ajouter à la mention du pays d'origine des indications supplémentaires.
This Amendment would entitle producers to provide information on the label in addition to the name of the nation where the goods concerned originate.
La Commission a proposé d'utiliser exactement la même solution pour l'étiquetage des produits dans lesquels la thrombine est utilisée en tant que colle.
The Commission has proposed exactly the same solution for labelling products in which thrombin is used as a glue.
Si nous voulons protéger la production de produits agricoles de qualité, nous devons fixer des règles claires pour l'étiquetage des produits contenant des organismes génétiquement modifiés.
In order to safeguard the production of quality agricultural products, we must lay down clear rules for labelling products that may contain genetically modified organisms.
Ces propositions sont douteuses sur un plan commercial. Pour l'étiquetage des produits alimentaires, la Commission considère qu'il conviendrait dès lors de s'en tenir à la directive 2000/13 (CE).
These proposals are questionable from a commercial point of view and the Commission therefore takes the view that food labelling should comply with Directive 2000/13 (EC).
L'objectif de la proposition est de simplifier et d'améliorer le cadre réglementaire existant pour l'étiquetage des produits textiles, en vue d'encourager le développement et l'utilisation de nouvelles fibres.
The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encouraging the development and uptake of new fibres.