Ensuite, au sujet des aliments en vrac, je répète une fois encore que nous avons une réglementation pour l'étiquetage des aliments emballés ou en vrac.
Then to the question which you raised once again. I will repeat: we have a regulation on the labelling of packed or loose foodstuffs.
Pour l'étiquetage des aliments, je suis d'avis qu'il doit être effectué sur tous les aliments pour que le consommateur sache à chaque fois ce qu'il achète.
Concerning the labelling of foods, I think that all foods should be labelled so that consumers can always know what they are buying.
Demain, vous afficherez la couleur: soutiendrez-vous un système clair de codes couleurs pour l'étiquetage des aliments, ou bien ferez-vous confiance à l'industrie?
Tomorrow, you will nail your colours to the mast: will you support a clear system of colour coding for food labels or will you place your trust in the industry?
Le seuil d'1 % pour l'étiquetage des aliments prévu par un règlement du Conseil a été établi grâce à la procédure de comitologie, elle-même prévue par la législation sur l'étiquetage des denrées alimentaires.
The 1% food labelling threshold provided for in a Council regulation has been set by the comitology procedure provided for under the foodstuff labelling legislation.