Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pour l'éthiopie” in English

9 examples
Nous ne lançons pas d’appels de ce type pour l’Éthiopie, car leur inutilité ne serait que trop flagrante.
We do not make similar calls in the case of Ethiopia, since it would be all too obvious that they are pointless.
Tout cela n'a rien de nouveau pour qui est impliqué dans ce débat, mais les faits s'accumulent et cela ne présage rien de bon pour l'Éthiopie.
All this is not news to anyone involved in this debate, but things are stacking up and do not look good for Ethiopia.
Mais ils ont été trop loin, ils n'ont eu de considération pour rien, ils n'ont pas eu de considération pour l'Éthiopie et ils ont saboté les votes.
But they went too far. They showed no consideration for Ethiopia and sabotaged the votes.
Avez-vous l’intention d’adopter une initiative à ce sujet et soutenez-vous la troïka pour l’Éthiopie et l’Érythrée où une nouvelle guerre menace d’éclater?
Do you intend to take an initiative on this score and do you support the troika for Ethiopia and Eritrea where another war is threatening to break out?
Nous avons sollicité 25 millions d'euros supplémentaires pour le sud de l'Afrique, et nous discuterons prochainement d'une nouvelle enveloppe de 15 millions d'euros pour l'Éthiopie.
We have asked for a further EUR 25 million for southern Africa and tomorrow we will be talking about a further EUR 15 million for Ethiopia.
Pour pouvoir jouer un rôle de locomotive, l'Union doit, à mon sens, désigner d'urgence un représentant spécial pour la Somalie, comme il en existe actuellement pour l'Éthiopie et l'Érythrée.
To be able to play a leading role, the Union must, in my opinion, appoint a special envoy for Somalia as a matter of urgency, just as it has now already done in the cases of Ethiopia and Eritrea.
La Commission européenne a également débloqué 2 millions d’euros pour le Mali, 4,6 millions pour l’Erythrée et 4,5 millions pour l’Ethiopie pays également touchés par des situations de crise alimentaire et nutritionnelle.
The European Commission has also released EUR 2 million for Mali, EUR 4.6 million for Eritrea and EUR 4.5 million for Ethiopia, countries that have also been affected by food and nutrition crisis situations.
Il faut absolument éviter des situations, tel que cela a été le cas pour l'Éthiopie, où la Commission européenne et certains États membres gèlent toute aide cependant que d'autres États membres mettent en uvre de nouveaux programmes.
Situations such as those in Ethiopia, where the European Commission and a number of Member States froze aid, while other Member States started up new programmes, must be avoided at all costs.
Les 13 et 14 mars aura lieu à Paris une conférence sur l’avenir de l’aide au développement pour l’Éthiopie, où on trouvera de nouvelles solutions pour aider directement les pauvres d’Éthiopie sans que les fonds soient octroyés directement au gouvernement.
On 13 and 14 March, there will be a conference in Paris in which the future of development aid for Ethiopia will be discussed and new ways will be found to help the poor people of Ethiopia directly, without channelling those funds directly to the government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.