Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“pour l'étendre” in English

7 examples
Nous travaillons à l'heure actuelle intensivement pour l'étendre à un nombre croissant d'États membres.
We are currently working hard to enlarge this to include ever more Member States.
Nous avons obtenu un accès maximum pour les utilisateurs handicapés ainsi que la révision du champ d'application du service universel pour l'étendre notamment au mobile, d'ici l'an prochain.
We have achieved maximum access for disabled users as well as a review of the scope of universal service in order to extend it in particular to mobiles by next year.
Cette procédure conduirait à donner l'asile sans frein, et en plus élargirait la notion de réfugié contenue dans la Convention de 1951 pour l'étendre à d'autres formes de protections temporaires.
That procedure would end up by granting unlimited rights of asylum and, in addition, broaden the concept of 'refugee' set out in the 1951 convention by extending it to other forms of temporary protection.
- Je souhaite demander au président en exercice s’il me permettrait d’élargir ma recherche d’un profil adéquat pour l’Europe un peu au-delà de l’Europe des Vingt-cinq pour l’étendre au reste du monde.
– I should like to ask the President-in-Office if he would allow me to extend the search for the positive profile of Europe somewhat, beyond the Europe of the twenty-five to the rest of the world.
Le domaine d'action de l'Agence peut, à notre avis, être large : on pourrait commencer par la certification de types d'avions, pour l'étendre ensuite à d'autres domaines, tels que celui des formations.
As far as we are concerned, the scope of the Agency may be broad, starting with certifying aircraft types, then extending the scope to include other elements, such as training.
Il s’agit du premier et du plus vaste système international de ce genre, et, naturellement, le moment est tout à fait opportun pour l’étendre en y intégrant l’aviation d’une manière qui soit compatible avec les exigences de l’OIAC.
This is the first and the largest international trading system and now, of course, is the best time for us to extend it by including aviation in a way that is compatible with the International Civil Aviation Organization.
Bien que j'aie déposé un amendement sur ce point pour l'étendre à toutes les dépenses, autrement dit que l'assistance ne soit pas limitée au logement, je crois que ce rapport est basé sur un concept d'éducation universelle accessible à l'ensemble de la société.
Although I tabled an amendment on this point to extend it to all expenditure, in other words, so that the assistance is not limited to accommodation, I think that the report is based on a concept of universal education that is accessible to the whole of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.