Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“pour l'état membre” in English

14 examples
Concernant cette augmentation des quotas, elle est facultative pour l'État membre, qui peut soit la distribuer aux producteurs, soit la garder dans sa réserve nationale.
On this increase in quota, it is voluntary for Member States either to distribute it to the producers or to keep it in the national reserve.
Nous savons tous que les taux d'acceptation des demandes d'asile varient considérablement d'un État membre à l'autre, générant de nombreuses difficultés de gestion pour l'État membre d'accueil.
We all know that the acceptance rates for asylum applications vary considerably among the Member States, resulting in multiplemanagement difficulties for the host Member State.
Par ailleurs, nous essayons nous aussi, par notre série d’amendements, de modifier le ton didactique et pontifiant inacceptable, notamment des paragraphes 6 et 11, qui sont insultants pour l’État membre visé.
Moreover, we too are trying in turn with our series of amendments to improve the unacceptably didactic and overbearing tone, especially of paragraphs 6 and 11, which are insulting to a Member State.
Le système électronique - dont l’utilisation sera d’ailleurs optionnelle pour l’État membre et l’entreprise concernés - nous aidera également à fixer un seuil uniforme maximal d’exemption de la TVA pour les PME.
The electronic system – use of which will incidentally be optional for the Member State and the business concerned – will also help us to set a uniform maximum VAT-exemption threshold for small businesses.
Il est primordial de prendre en considération la dimension régionale. Sinon, les régions confrontées à de graves catastrophes pourraient être exclues, le seuil défini pour l'État membre dans son ensemble n'ayant pas été atteint.
It is vital to take the regional dimension into account: if not, regions confronted with serious disasters could be excluded because the threshold set for the Member State as a whole has not been reached.
La Commission ne peut se rallier aux propositions d'amendement 10 et 18, étant donné que nous proposons déjà l'utilisation d'un code alphanumérique constitué de deux lettres pour l'État membre où l'animal est né suivi d'une série de chiffres.
The Commission cannot endorse Amendments 10 and 18, because we are already proposing the use of an alphanumerical code, comprising two letters for the Member State of birth with the remainder made up of numbers.
Les citoyens qui résident ou travaillent dans un État membre différent de leur pays d'origine ne peuvent pas légalement s'abonner à des plates-formes étrangères parce que ces opérateurs ne sont pas titulaires des droits pour l'État membre en question.
Citizens who live or work in Member States which are not their country of origin cannot legally subscribe to foreign platforms as these do not own the right necessary to broadcast in the Member States in question.
Je souhaite que les États membres puissent à l'avenir définir des sous-programmes thématiques, des paquets de mesures qui ciblent de manière spécifique les jeunes agriculteurs et qui les reconnaissent comme une catégorie prioritaire pour l'État membre.
In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers and recognise that they are a priority group in the Member State.
Sans remettre complètement en cause le concept de démolition, je ne peux m'empêcher d'insister sur l'irréversibilité de cette mesure et d'attirer l'attention sur les énormes coûts socio-économiques pour l'État membre que je représente et, surtout, pour ma région d'origine, l'Algarve.
Without calling into question the entire concept of vessel scrapping, I must stress the irreversible nature of this measure and draw attention to its enormous socio-economic costs in the Member State that I represent and especially in my home region, the Algarve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.