Bien sûr, nous comprenons l'obligation pour l'État d'Israël de défendre ses citoyens.
Of course, we understand the obligation of the State of Israel to defend its citizens.
Nous demandons la sécurité pour l'État d'Israël et nous demandons la sécurité pour l'État de Palestine.
We call for security for the State of Israel and we call for security for the state of Palestine.
Remettons-nous à travailler à une solution juste et équitable pour deux peuples et deux États: la sécurité pour l'État d'Israël, dont la reconnaissance n'est pas à discuter, et des droits pour une Palestine libre et indépendante.
Let us work towards a fair and just solution providing for two peoples and two states: security for the State of Israel, the recognition of which is not up for discussion, and rights for a free and independent Palestine.
Monsieur le Président, si l'Union européenne veut être un interlocuteur acceptable pour l'État d'Israël aussi, elle doit s'élever et n'avoir de cesse de s'élever avec fermeté contre toutes les formes d'antisémitisme et de terrorisme.
If the European Union wants to be an acceptable interlocutor for the State of Israel too, then it should resolutely turn its back on all expressions of anti-Semitism and terrorism, now and in future.
Les deux côtés ont souscrit à la création d’un État palestinien en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et à la garantie de frontières sûres pour l’État d’Israël, sans parler de l’acceptation totale d’Israël par tous les pays de la région.
Both sides have signed up to the creation of a Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip and to a guarantee of secure borders for the state of Israel, not to mention full acceptance of Israel by all countries in the region.