Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“pour l'éradiquer” in English

12 examples
Nous savons que ce dernier a de nombreuses causes et que nous devons continuer à lutter pour l'éradiquer.
We know it is one which has many causes and we must continue the fight.
Au vu de la fréquence et de l’ampleur de la corruption, peut-on considérer que les tentatives faites au niveau international pour l’éradiquer ont été efficaces?
So, with corruption being so common and extensive, how effective have attempts made at international level to curb it actually been?
Nous ne l’utilisons jamais; nous n’en sommes jamais à l’origine, nous ne l’excusons jamais; nous le condamnons totalement et nous travaillons dur avec d’autres pour l’éradiquer.
We never use it; we never instigate or condone it; we condemn it utterly, and we work hard with others to eradicate it.
Dans certains pays, les droits de la femme ne comptent pas et la mutilation des femmes - malgré les actions déjà entreprises pour l’éradiquer - est toujours une pratique quotidienne.
In some of them, women’s rights count for nothing and the mutilation of women – despite what has already been done to counteract it – is still a daily occurrence.
J'espère que le thème de la pauvreté des enfants à travers l'Union européenne sera mis en évidence et que des actions concrètes seront entreprises par les États membres pour l'éradiquer.
I hope that the subject of child poverty across the EU will be highlighted and concrete action taken by Member States to eradicate child poverty.
Cette communauté est aujourd'hui victime de discrimination, attaquée et même assassinée pour une seule raison: pour l'éradiquer de la terre sur laquelle elle vit depuis près de deux mille ans.
That community is today being discriminated against, attacked and even murdered for one reason only: to finally eliminate it from the land on which it has lived for almost two thousand years.
Il existe également un problème de développement mais, pour l'éradiquer, nous pouvons relancer le cycle de Doha, les accords multilatéraux, les accords d'association et les objectifs du Millénaire.
We also have the problem of development, though, with a view to tackling that, we have the Doha Round, which needs to be restored, the multilateral agreements, the association agreements and the Millennium Goals.
C'est pourquoi prendre des mesures pour l'éradiquer totalement représente un objectif de politique sanitaire auquel les gouvernements nationaux peuvent le mieux contribuer en faisant preuve de flexibilité.
Therefore, taking action to totally eradicate it is a health policy objective which national governments can best contribute to through this measure by being flexible.
Le gouvernement britannique est manifestement responsable de l'apparition de la maladie, car il a pris des mesures inadéquates pour en éviter la rapide propagation et, jusque très récemment, pour l'éradiquer.
The British Government was found to be responsible for starting the disease, for taking inadequate steps to prevent its rapid spread and, up to very recently, to eradicate it.
Aujourd' hui, nous pouvons heureusement nous féliciter des progrès scientifiques réalisés par la découverte de l' étiologie de la maladie, et des efforts fournis par la Commission et les États membres pour l' éradiquer définitivement.
Today, fortunately, we can congratulate ourselves on the scientific advances made in discovering the cause of the disease and on the efforts being made by the Commission and the Member States to eradicate it once and for all.
En conclusion, je demande qu'au sein du Parlement nous dénoncions l'hypocrisie régnant dans notre société et plus particulièrement dans certains pays qui condamnent la pornographie, la pédérastie, la violence, et le tourisme sexuel, mais qui ne font presque rien pour l'éradiquer.
In conclusion, I call on Parliament to condemn the hypocrisy in our society, and especially in certain countries which denounce pornography, paedophilia, violence and sex tourism, but do virtually nothing to eradicate them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.