Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“pour l'équipement” in English

10 examples
Deux millions d'euros ont été dépensés pour l'équipement de cet hôpital.
The amount of money spent to equip the hospital amounted to two million euro.
Les exceptions à l'égard des petites entreprises ne se justifient pas, en particulier pour l'équipement militaire.
Exemptions for small companies are unfair, and certainly for those that produce military equipment.
La Commission a fourni 5 millions d'euros pour l'équipement d'enregistrement et de fabrication des cartes d'identité.
We have provided from the Commission EUR 5 million for registration and identity card equipment.
La taxation des véhicules devrait évoluer vers un système d’allègement fiscal pour l’équipement renforçant la sécurité sur les routes.
Car taxation should also move towards a system of tax concessions for equipment that increases safety on the roads.
Il prévoit la création de 51 postes dans ce domaine ainsi que de moyens techniques supplémentaires qui sont nécessaires pour l'équipement des bâtiments.
It makes provision for 51 new posts in this area and for the further technical resources needed in order to refurbish the buildings.
Compte tenu de la longue entrée en la matière pour l’équipement des postes et la formation, il y a véritablement urgence à adopter ce règlement le plus rapidement possible.
Given the substantial lead-in time for the equipment of posts and training, there is real urgency to adopt this regulation as soon as possible.
Les associations caritatives reçoivent également des inspecteurs du gouvernement des informations relatives à la prestation de services et aux normes techniques nécessaires pour l’équipement, différentes de ce qui est observé dans les orphelinats d’État.
It is also the case that the charities are receiving different advice from government inspectors about the provision of services and the necessary technical standards of equipment from that which pertains in state orphanages.
Vous êtes sur le point de voter sur la proposition relative à une directive sur la passation de marchés publics pour l'équipement dans le domaine de la défense et de la sécurité, présentée par la Commission en décembre 2007 dans le cadre du "paquet défense".
You are about to vote on the proposal for a directive on the procurement of defence and security equipment, which the Commission tabled in December 2007 as part of the so-called 'defence package'.
Étant donné que les acheteurs de véhicules bas de gamme sont les plus réticents à dépenser plus pour l’équipement de sécurité, je voudrais que l’industrie automobile introduise le système dans toute sa gamme afin de réduire les coûts au minimum le plus vite possible.
Since it is in particular the purchasers of vehicles in the lower price bracket who are wary of spending more money on safety equipment, I would like to see the motor industry introduce the system throughout their ranges in order to reduce the costs to a minimum as soon as possible.
Toutefois, en ce qui concerne les investissements directs visant à améliorer la sécurité maritime, les conditions de travail et la qualité des produits, le règlement 2369/2002 a prévu l’octroi d’aides pour l’équipement et la modernisation après 2004, sans appliquer la limite de 400 tb.
Nevertheless, as regards direct investment for safety at sea, working conditions and the quality of products, Regulation No 2369/2002 provides for aid for equipment and modernisation after 2004 without applying the 400 GT limit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.