Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“pour l'épanouissement” in English

17 examples
La famille est l'endroit le plus naturel pour l'épanouissement d'un enfant, et il en sera toujours ainsi.
The family is the most natural place for the development of a child and it will always be that way.
Sans compter que c'est indispensable pour la mobilité psychique et physique et pour l'épanouissement personnel de l'individu.
In addition, it is indispensable for intellectual and physical mobility and the personal development of the individual!
Des niveaux minima sont nécessaires pour la protection du travail, entre autres pour l'épanouissement des formes de travail atypique qui émergent actuellement.
There is a need for minimum levels of security of employment, which should include the proliferation of atypical forms of employment which are now appearing.
Comme les autres socialistes européens, je suis convaincue que la conciliation du travail et de la vie familiale est très importante pour l'épanouissement des citoyens.
Like other European socialists, I am convinced that reconciling work and family life is essential for the people of Europe to flourish.
Monsieur le Président, ce programme pluriannuel propose un cadre européen pour l'épanouissement du potentiel d'innovation et de la compétitivité des entreprises dans les États membres.
Mr President, this multiannual programme provides a European framework for the development of the innovative potential and the competitiveness of industry in the Member States.
Pour ce qui est de la Roumanie, qui partage une frontière avec la Serbie, ce type de mesure ne peut qu'offrir une garantie supplémentaire pour l'épanouissement de relations transfrontalières amicales.
As far as Romania is concerned, which shares a border with Serbia, this kind of measure can only serve to provide a further guarantee of amicable cross-border relations.
L'enseignement ne couvre pas uniquement le transfert des connaissances et touche aussi à des aspects tels que les aptitudes en communication et les aptitudes sociales, importantes pour l'épanouissement personnel.
Education not only relates to the transfer of knowledge but also to such things as communication skills and social skills, which are important for personal development.
Dans toute l’histoire, les Européens, qu’ils soient chrétiens ou humanistes, libéraux ou socialistes, ont jugé essentielle l’organisation de biens communs pour l’épanouissement de l’individu et la vie en société.
Throughout history, Europeans – be they Christians or Humanists, Liberals or Socialists – have deemed it essential to ensure that services of general economic interest were so organised as to foster the development of the individual and enhance life in society.
Une éducation et une formation de qualité sont indispensables pour l'épanouissement personnel des individus, l'égalité, la lutte contre l'exclusion sociale et la pauvreté, la citoyenneté active et la cohésion sociale.
Quality education and training are a must in terms of personal fulfilment of the individual, equality, fighting social exclusion and poverty, active citizenship and social cohesion.
Nous voulons établir le rôle fondamental de l'apprentissage tout au long de la vie, aussi bien pour l'épanouissement individuel que pour la compétitivité de l'Europe, et proposer à la Commission des objectifs, dans ce domaine également.
We will seek to confirm the central role of lifelong learning, both for individual development and for European competitiveness, and invite the Commission to also draw up objectives for lifelong learning.
Ce programme - laissez-moi le souligner - devrait permettre à toux ceux qui ont terminé l'enseignement obligatoire et, par conséquent, à tous ceux qui travaillent aussi, d'avoir accès à l'instruction, qui est importante pour l'épanouissement culturel de tout un chacun.
I would like to stress that in this programme it is necessary to provide for those who have completed their compulsory education, therefore workers too, to have access to education, which is important for everybody' s cultural development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.