Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“pour l'énorme travail qu'il” in English

17 examples
Monsieur le Président, je tiens à remercier le rapporteur pour l'énorme travail qu'il a accompli.
Mr President, I wish to thank the rapporteur for the huge job he has undertaken.
- Monsieur le Président, je salue ce rapport et félicite le rapporteur pour l’énorme travail qu’il a abattu.
Mr President, I welcome this report and congratulate the rapporteur on the tremendous work he has done.
Monsieur le Président, permettez-moi simplement de remercier le secrétariat pour l'énorme travail qu'il a réalisé.
Mr President, just allow me to say a word of thanks to the Secretariat for the enormous work they have done.
Je souhaite un franc succès au président pour l'énorme travail qu'il a à accomplir dans les quelques jours qui restent.
I wish the President-in-Office every success in his work over the next few days.
(EN) Monsieur le Président, pour commencer, je remercierai officiellement M. Schmidt, notre rapporteur, pour l' énorme travail qu' il a accompli.
Mr President, at the outset I wish to place on the official record of the House my thanks for the tremendous work undertaken by Mr Schmidt, our rapporteur.
Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes compliments au rapporteur, M. Oostlander, pour son rapport très complet et pour l'énorme travail qu'il a accompli.
May I first of all congratulate the rapporteur, Mr Oostlander, on his comprehensive report and the great deal of work he has put into it.
Monsieur le Président, j'aimerais également remercier chaleureusement le rapporteur pour l'énorme travail qu'il a accompli pour la rédaction de son rapport.
Mr President, I should also like to thank the rapporteur most warmly for all the work she has put in on her report.
Je remercie le commissaire pour sa collaboration et pour l'énorme travail qu'il réalise généralement et qui a énormément d'importance, notamment pour les petits États.
I would thank the Commissioner for his sound cooperation and for the fine work which he can be relied upon to carry out and which is of enormous importance, especially for small countries.
Je voudrais remercier sincèrement le rapporteur, mon collègue M. Moreira Da Silva, pour l'énorme travail qu'il a abattu pour nous amener là où nous sommes aujourd'hui.
I extend my sincere thanks to the rapporteur, my colleague, Mr Moreira Da Silva, for the enormous body of work that he did in bringing all of us to where we are today.
- Monsieur le Président, je tiens à commencer par féliciter M. Dimitrakopoulos pour l’énorme travail qu’il a consacré à cette question compliquée mais extrêmement importante.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Dimitrakopoulos on the huge amount of work he has put into this complicated but extremely important issue.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le commissaire, je tiens également à remercier mon collègue monsieur Kerr pour l'énorme travail qu'il a accompli pour arriver à un résultat satisfaisant.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. I too wish to thank Mr Kerr for the tremendous effort he has put into producing a manageable report.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier Monsieur le Commissaire pour l'énorme travail qu'il a fourni pour déboucher sur la Convention de Lomé IV dans des circonstances très difficiles.
Mr President, can I begin by thanking the Commissioner for the enormous amount of work he did to obtain the agreement on Lomé IV in what were very difficult circumstances.
J'approuve certains des commentaires du rapporteur et je le félicite très sincèrement pour l'énorme travail qu'il y a consacré, la réflexion qu'il y a mise et le délai très bref dont il disposait pour le faire.
I agree with some of the comments of the rapporteur, and I very genuinely commend him for the hard work that he has put in, the thought that he has put in, and indeed the short timeframe in which he has done it.
Mais, ce n'est pas pour autant que je ne remercierai pas le rapporteur pour l'énorme travail qu'il a réalisé sur le rapport général et que je ne m'associerai pas aux positions que le coordinateur de mon groupe, M. Wuermeling, a exprimées auparavant.
This, however, is no reason not to thank him for the huge amount of work he has done on the general report and reiterate the comments made earlier by my Group Coordinator, Mr Wuemerling.
Monsieur le Président, en ma qualité de membre de la commission temporaire sur le système Échelon, je voudrais remercier M. Schmid pour l'énorme travail qu'il a accompli dans la collecte et l'organisation d'une masse d'informations vraiment importantes, hérissées également de difficultés techniques.
Mr President, I would also like to thank Mr Schmid in my capacity as a member of the Temporary Committee on Echelon for his extensive, far-reaching endeavours in collecting and organising a truly impressive mass of highly technical information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.