Nous devons améliorer la coopération avec les États-Unis dans le domaine de l'environnement et, simultanément, nous devons conclure un accord de coopération pour l'énergie avec la Russie.
We must improve cooperation with the United States in the field of the environment and at the same time we must conclude an energy cooperation agreement with Russia.
Madame la Commissaire, vous avez remercié le rapporteur pour l’énergie qu’il a investie dans ce rapport; nous devrions vous être reconnaissants pour l’énergie avec laquelle vous suivez l’avancement de ce projet.
You, Commissioner, thanked the rapporteur for the energy he has invested in this; we should be grateful for the energy with which you are following this project’s progress.
Je tiens à remercier tout particulièrement l' auteur du rapport, Mme Roth-Behrendt, pour l' énergie avec laquelle elle s' est consacrée à ce dossier ; il est facile d' adhérer dans une très large mesure à ses propositions.
I should particularly like to thank the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, for the vigour she has shown in her approach to this matter - many of her proposals deserve agreement.
Je tiens tout particulièrement à remercier le rapporteur, Mme Lone Dybkjær, ainsi que le président de la commission de l'environnement, M. Ken Collins, sans oublier la présidence britannique pour l'énergie avec laquelle ils se sont attaqués à cette tâche.
My special thanks go to the rapporteur, Mrs Lone Dybkjær, and to Mr Ken Collins, chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, as well as to the British presidency for their energetic approach to tackling this issue.
- Madame la Présidente, je voudrais remercier chaleureusement le Parlement et surtout son rapporteur, M .Titley, pour son rapport - et pas seulement pour son rapport, mais aussi pour l’énergie avec laquelle il fait avancer ce système très important pour les citoyens.
. Madam President, I would like to express my warmest thanks to Parliament and most of all to its rapporteur Mr Titley for his report – and not only for his report but also for the energy with which he is pushing forward this very important facility for citizens.
Monsieur le Président, je suis ravie de féliciter les deux rapporteurs, Mme Gál et Mme Kósáné Kovács, pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé et je suis également ravie de féliciter le commissaire Frattini pour l'énergie avec laquelle il a soutenu cet exercice.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am delighted to congratulate Parliament's two rapporteurs, Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács, for the excellent work that they have done, and also to congratulate Commissioner Frattini for the forceful way in which he has supported this exercise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.