Seuls trois États membres garantissent un prix minimum pour l'énergie éolienne: l'Allemagne, l'Espagne et le Danemark.
There are only guaranteed minimum prices for wind energy in three countries: Germany, Spain and Denmark.
On a fait beaucoup pour l’énergie éolienne et l’électricité photovoltaïque, mais nous savons que ces deux formes d’énergie ont des problèmes inhérents.
A very great deal has been done in the fields of wind power and photovoltaic electricity, but we know that there are problems inherent in both these forms.
Je pourrais vous montrer des chiffres et des courbes démontrant que cette formule mathématique est valable tant pour l'énergie éolienne que pour l'énergie photovoltaïque.
I could show you figures and curves here demonstrating that for both wind energy and photovoltaics this mathematical formula applies.
Dans ce contexte, je suis très inquiet de la course à l'énergie éolienne, en particulier dans mon propre pays, où nous avons fixé des objectifs trop optimistes et totalement irréalisables pour l'énergie éolienne.
In this context, I am very worried about the rapid dash for wind energy, especially in my own country, where we have established over-optimistic and wholly unachievable targets for wind.
La partie de la planète où je vis convient parfaitement pour ceci, tout comme pour l'énergie éolienne, qui a été très peu développée - en effet, nous devrions prendre exemple sur le Danemark en matière de développement de l'énergie éolienne.
My part of the world is entirely suitable for this, as it is for wind energy which has been very little developed - indeed, we could take a leaf out of Denmark's book with regard to its development of wind energy.