Ne devrait-on pas avoir un coût identique dans l'ensemble de l'UE pour l'élimination des déchets dans les décharges?
Should it not cost the same to dispose of waste at tips throughout the EU?
Le recours aux cimenteries pour l'élimination des déchets, et surtout des déchets dangereux, mérite en particulier d'être réexaminé.
In particular, there are certain elements of the way in which cement kilns are used for waste disposal, particularly hazardous waste disposal, that need to be examined.
Nous ne pouvons les laisser en l'état et nous avons également à faire confiance aux procédés techniques qui sont aujourd'hui à l'oeuvre et qui vont sans doute continuer dans la voie du progrès pour l'élimination des déchets.
We cannot leave nuclear power stations as they are, but we must also trust technical procedures which are currently available to us and which probably will continue making progress to eliminate waste.