Cela implique en même temps un calcul des prix trop bas pour l'électricité produite par l'énergie nucléaire.
It also implies that the price charged for electricity generated by nuclear energy is too low.
Alors, on ne voit pas très bien sur quelle base juridique vous allez faire des exceptions pour l'électricité produite à partir du nucléaire.
So it is not very clear what your legal basis is for exemptions for electricity generated using nuclear energy.
Lorsque nous parlerons des objectifs pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, il faudra tout d'abord nous mettre d'accord sur ce que nous entendons par sources d'énergie renouvelables.
When we start to talk about the targets for electricity generated from renewable energy sources, we first must agree on what we understand by renewable energy sources.
Mme McNally reconnaît dans l'amendement 2 qu'il faut fixer une rémunération minimale pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables, en veillant à assurer une utilisation sociale et écologique.
Mrs McNally's Amendment No 2 recognizes the need to set a minimum level of reimbursement for electricity produced from renewable energy sources in consideration of social and ecological use.
L’UE a récemment lancé une stratégie réussie de développement des énergies renouvelables qui inclut des exigences contraignantes en matière d’objectifs, par exemple pour l’électricité produite à partir de biocarburants.
The EU has recently launched a successful strategy for the expansion of renewable energies, which includes legal requirements for targets, for example for electricity from biofuels.