Le rapport suggère la date de 2009 pour l'élection des députés européens sur des listes transnationales.
The report proposes the year 2009 as the date for electing MEPs from transnational lists.
Nous aurons d'ailleurs à coeur, dans ce cadre, de faire progresser le projet de procédure uniforme pour l'élection des députés européens.
In this connection, we shall also be at pains to press ahead with the proposed uniform procedure for the European elections.
De cette façon, je crois qu'il est extrêmement positif qu'il existe une procédure électorale uniforme améliorée pour l'élection des députés au Parlement européen.
I therefore believe it very positive that there should be an improved uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament.
Monsieur le Président, l'élaboration d'un projet de procédure électorale pour l'élection des députés européens est une oeuvre de longue haleine et bien des rapports se sont succédé sur ce thème, sans succès.
Mr President, drawing up a draft electoral procedure for electing European Members of Parliament is a long-winded process and many reports have pursued that same line without success.