Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“pour l'élargissement de l'union” in English

17 examples
Cela vaut également pour l’élargissement de l’Union.
This also applies to the enlargement of our Community.
J'ai toujours œuvré pour l'élargissement de l'Union.
I have always worked for the enlargement of the Union.
L'année 2002 sera aussi très importante pour l'élargissement de l'Union européenne.
Two thousand and two will also be a very important year for the enlargement of the European Union.
Vous êtes occupés à élaborer une stratégie de communication pour l'élargissement de l'Union européenne.
You are in the process of drafting a communication strategy for the enlargement of the European Union.
Nous sommes pour l'élargissement de l'Union européenne, bien au-delà d'ailleurs des dix pays que vous venez d'accepter.
We are in favour of the EU's enlargement, considerably beyond, furthermore, the ten countries that you have just accepted.
Je pense que c’est un signe positif pour la politique de l’environnement et un signe particulièrement encourageant pour l’élargissement de l’Union européenne.
I think this sends out a positive signal for environmental policy, and an especially positive signal for the enlargement of the European Union.
Tout d'abord, pour les raisons, exprimées à plusieurs reprises par notre collègue, M. Goebbels, concernant l'insuffisance du financement prévu pour l'élargissement de l'Union.
Firstly for those expressed by Mr Goebbels on several occasions, concerning the inadequacy of the funding earmarked for the Union's enlargement.
Monsieur le Président, je suis pour l'élargissement de l'Union européenne à l'ensemble de l'Europe géographique et au-delà, mais si les grandes puissances qui dominent l'Union européenne l'élargissent, ce n'est pas par générosité.
Mr President, I am in favour of the enlargement of the European Union to include the whole of geographical Europe and beyond, but if the major powers that dominate the European Union enlarge it, it is not out of generosity.
Ce qui signifie que ce cadre ne permet plus d'assumer les dépenses nécessaires pour l'élargissement de l'Union, le respect des droits de l'homme dans le monde, la création d'un contexte susceptible de contrer la hausse du chômage.
This means that tasks such as enlargement of the Union, upholding human rights worldwide, and creating basic conditions for combating severe unemployment can no longer be tackled using this framework.
Ensuite, et vous avez eu raison d'attirer l'attention sur cet aspect lors de votre première lecture du dossier, il constitue un point d'appui important pour l'élargissement de l'Union aux pays associés d'Europe centrale et orientale.
Then, and you were right to draw attention to this aspect during your first reading of the dossier, it constitutes an important point of support for the enlargement of the Union to include countries of central and eastern Europe.
Sous la présidence britannique, comme bon nombre d'orateurs l'ont souligné, deux pas majeurs ont été accomplis: l'accord de lancement de la monnaie unique européenne et le début des négociations pour l'élargissement de l'Union européenne.
Under the British presidency, as many people have mentioned, two achievements of enormous significance stand out: the agreement to launch the single European currency and the beginning of negotiations to enlarge the European Union.
Étant donné l'imminence des nouveaux défis pour l'Union européenne, nous savons que la Commission produira des rapports à la fin de cette année sur le type de stratégie qu'il conviendrait d'adopter pour l'élargissement de l'Union au cours de la prochaine décennie.
At the dawn of new challenges for the European Union, we know there will be reports coming from the Commission later this year on what kind of strategy we should be following for enlargement of the European Union over the next decade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.