Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune prendre des mesures c'est la raison relations avec parti populaire européen milliards d'euros notamment dans politique régionale nom du groupe premier ministre quelque peu tout d'abord d'une part l'objet d'une savoir si

“pour l'égalité entre hommes” in English

9 examples
Nous militons ici pour l’égalité entre hommes et femmes.
In this House we campaign for equality between men and women.
Monsieur le Président, le combat pour l'égalité entre hommes et femmes a remporté d'importants succès, mais il a également subi de sérieux revers.
Mr President, the struggle for equality between men and women has seen some significant successes but has also suffered some bitter setbacks.
Malgré la promesse de consacrer 15 % des Fonds structurels aux projets pour l'égalité entre hommes et femmes, ces projets, au final, ne représentent que 6 %.
While there was an undertaking that 15% of the Structural Funds would be destined for women's projects and equal opportunities, the end result is just 6%.
Nous considérons que le rapport traite d'une question des plus importantes pour l'égalité entre hommes et femmes et pour le bon fonctionnement du marché du travail.
We think that the issues dealt with by the report, equality between women and men and a smoothly functioning labour market are extremely important.
Un vote positif sur les deux rapports est un vote positif pour une Europe sociale, plus équilibrée et anthropocentrique, ainsi que pour l'égalité entre hommes et femmes.
A positive vote for both reports is a positive vote for a more balanced, decentralised, social Europe and gender equality.
Nous devons également harmoniser davantage les objectifs de Pékin adoptés dans le cadre des Nations unies et la mise en œuvre de la nouvelle feuille de route de l'UE pour l'égalité entre hommes et femmes.
We need to harmonise much more closely the Beijing objectives adopted within the framework of the United Nations and the implementation of the new EU roadmap for equality between men and women.
Bien que nous soyons conscients que les petites entreprises auront peut-être des difficultés à appliquer la directive, nous pensons qu' il s' agit d' un accomplissement important pour l' égalité entre hommes et femmes.
Although we are aware that small companies may have problems complying with this directive, we believe that it is an important achievement for equality between men and women.
Afin d'illustrer notre action dans le domaine de la politique extérieure, je vous citerai le plan d'action quinquennal pour l'égalité entre hommes et femmes, qui a été signé aujourd'hui à Istanbul par les ministres représentant les 35 pays du partenariat euro-méditerranéen.
As an example of our action in the external policy field, I would like to mention the Five-Year Action Plan on Gender Equality being signed today in Istanbul by Ministers from the 35 countries of the Euro-Mediterranean Partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.