Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“pour l'égalité des droits” in English

13 examples
Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
L' Europe a une longue tradition de lutte pour l' égalité des droits entre les hommes et les femmes.
Europe has a long tradition of fighting for equal rights for men and women.
Journée du souvenir de toutes les femmes qui ont pris la tête du combat pour l'égalité des droits, l'égalité des chances.
It is a day of remembrance for those women who led the struggle for equal rights and equal opportunities.
La lutte pour l'égalité des droits est déjà entravée depuis bien trop longtemps par un excès de belles paroles, et le flot n'est pas encore tari.
The fight for equal rights has already been burdened by far too many fine words for far too long, and these have been joined by several more.
De même, il faut lutter pour l’égalité des droits entre hommes et femmes et pour que les femmes aient davantage voix au chapitre sur le plan politique.
We must also fight for equal rights for men and women and for women to play a greater role in the political sphere.
Lorsque de nouveaux États membres luttent pour l’égalité des droits, cette lutte n’a pas uniquement pour but l’égalité de traitement, mais également la protection des intérêts de l’Union européenne dans son ensemble.
When new Member States are fighting for equal rights, this is more than just a simple fight for equal treatment: it protects the interests of the entire European Union.
Cet incident brutal, dont la victime est un haut fonctionnaire qui luttait pour l'égalité des droits pour les minorités au Pakistan, est une preuve supplémentaire de la situation difficile dans laquelle se trouve ce pays.
This brutal incident, the victim of which was a high-ranking state official fighting for equal rights for minorities in Pakistan, is further evidence of how difficult the situation is in that country.
L’article 13 du traité, la charte des droits fondamentaux et de nombreuses directives donnent à notre Assemblée non seulement le droit mais le devoir de continuer la lutte pour l’égalité des droits des personnes homosexuelles, bi- et transsexuelles.
Article 13 of the Treaty, the Charter of Fundamental Rights and numerous directives make it not only the right, but also the duty, of our Assembly to continue to fight for the equal rights of homosexuals, bisexuals and transsexuals.
En tant qu'Union européenne, nous avons également la responsabilité de nous engager en faveur de l'égalité des droits et d'honorer la mémoire de David Kato et d'autres qui, avant lui, ont sacrifié leur vie dans cette lutte pour l'égalité des droits.
Here in the European Union we also have a responsibility to work for such equal rights and to honour the memory of David Kato and others who sacrificed their lives before him in the fight for equal rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.