Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'éducation des enfants” in English

5 examples
Nous sommes d’avis qu’il est nécessaire de trouver une solution plus flexible pour l’éducation des enfants des fonctionnaires européens.
We believe that a more flexible solution needs to be found when it comes to the education of EU officials’ children.
Engageons-nous par conséquent au Parlement européen pour les fêtes des enfants, contre la faim et pour l'éducation des enfants, mais contre les enfants soldats!
So let us commit ourselves in the European Parliament to children's happiness, to ensuring that they are free from hunger, that they are educated and that they are never used as child soldiers.
Ce document précise l'importance de la famille pour l'éducation des enfants, en recommandant à l'UE de surveiller l'influence des facteurs économiques, sociaux et démographiques sur l'évolution de la famille.
In the document in question we stressed the importance of the family for children's upbringing and it was established that the Community has a legitimate interest in monitoring the effect of economic, social and demographic factors on family development.
Qu'elle soit le fait des épreuves de la vie ou du choix personnel d'une femme, la situation de monoparentalité est toujours difficile à vivre, à la fois sur le plan matériel, mais aussi pour l'éducation des enfants; le rapporteur, d'ailleurs, le souligne à plusieurs reprises.
Whether it is the result of the hardships of life or of a woman's personal choice, being a single parent family is always difficult to cope with, both from a financial point of view and for the children's education, as the rapporteur points out several times.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.